Preservación y Sostenibilidad Digital
La información digital es frágil: los formatos se vuelven obsoletos, los medios se deterioran y el software necesario para leer un archivo puede desaparecer en una década. La preservación digital es el trabajo activo y continuo de mantener utilizables los recursos digitales, y la sostenibilidad se pregunta cómo los proyectos pueden sobrevivir más allá de su financiación.
Definition
La gestión activa de materiales digitales para mantenerlos accesibles y utilizables a largo plazo, junto con las prácticas organizativas y financieras que sostienen los proyectos digitales más allá de su creación inicial.
Scope
Cubre las estrategias y marcos para mantener accesibles los recursos digitales a lo largo del tiempo: las amenazas de la obsolescencia de formatos y la corrupción de bits, las estrategias de preservación como la migración y la emulación, los modelos de referencia como OAIS, y la sostenibilidad institucional y financiera de la erudición digital. Incluye la distinción entre almacenamiento y curación activa.
Core questions
- ¿Por qué la información digital se degrada o se vuelve ilegible, y con qué rapidez?
- ¿Cómo difieren las estrategias de migración y emulación en la preservación del acceso?
- ¿Qué especifica el modelo OAIS para los repositorios digitales confiables?
- ¿Cómo pueden los proyectos de humanidades digitales seguir siendo sostenibles una vez finalizada la financiación?
Key concepts
- Obsolescencia de formato
- Corrupción de bits
- Migración
- Emulación
- OAIS
- Sostenibilidad
Key theories
- El problema de la obsolescencia
- Rothenberg advirtió que la rápida obsolescencia de los formatos y el hardware amenaza la longevidad de los documentos digitales, haciendo esencial la preservación activa, no el mero almacenamiento.
- Migración versus emulación
- La preservación puede mover el contenido a formatos actuales (migración) o recrear el entorno original (emulación); cada uno intercambia fidelidad, costo y riesgo de manera diferente.
- Modelo de referencia OAIS
- El modelo de Sistema Abierto de Información Archivística (OAIS) proporciona un marco estándar de funciones y paquetes de información para repositorios confiables de preservación a largo plazo.
History
El artículo de Rothenberg de 1995 cristalizó la preocupación por la longevidad digital. El modelo de referencia OAIS, publicado por primera vez en 2002 y revisado en 2012, se convirtió en el marco estándar para los repositorios de preservación. El trabajo de Kirschenbaum sobre la materialidad digital y la creciente atención a la sostenibilidad de los proyectos moldearon el pensamiento sobre la preservación dentro de las humanidades digitales.
Debates
- Migración versus emulación
- La cuestión de si mantener el contenido legible convirtiéndolo repetidamente a formatos actuales o preservando los medios para ejecutar el software original sigue siendo una elección central de preservación, dependiente del contexto.
Key figures
- Jeff Rothenberg
- Matthew Kirschenbaum
Related topics
Seminal works
- rothenberg1995
- ccsds2012
- kirschenbaum2008
Frequently asked questions
- ¿No es suficiente hacer copias de seguridad de los archivos para preservarlos?
- No. Las copias de seguridad protegen contra la pérdida de datos, pero no contra la obsolescencia de formatos y software: un archivo perfectamente preservado es inútil si nada puede abrirlo. La preservación requiere una curación activa —migrar formatos, mantener metadatos y seguir marcos como OAIS— a largo plazo.