Archivos Digitales y Ediciones Académicas
La edición digital reinventa una de las prácticas más antiguas de las humanidades —la preparación de textos fiables de obras importantes— para un entorno de imágenes con hipervínculos, transcripciones buscables y archivos abiertos. La digitalización y la preservación transforman objetos culturales frágiles en recursos duraderos y compartibles.
Definition
La creación y gestión de representaciones digitales de materiales culturales, abarcando ediciones académicas, archivos y repositorios, junto con las prácticas de imaginería, codificación y preservación que los hacen fiables y duraderos.
Scope
Cubre la teoría y la práctica de la edición y curaduría de materiales culturales en formato digital: ediciones académicas digitales, la construcción de archivos digitales y repositorios de patrimonio cultural, la digitalización e imaginería de artefactos, y la preservación a largo plazo y la sostenibilidad de los recursos digitales. Incluye la teoría editorial adaptada de la erudición impresa a los medios en red.
Sub-topics
Core questions
- ¿Qué puede hacer una edición digital que una edición impresa no pueda, y qué riesgo de pérdida conlleva?
- ¿Cómo deben los archivos representar la materialidad de los objetos originales?
- ¿Cómo influyen las decisiones de imaginería y digitalización en los objetivos editoriales y de preservación?
- ¿Cómo se pueden mantener utilizables los recursos digitales a medida que cambian las tecnologías?
Key concepts
- Edición documental
- Aparato crítico
- Facsímil digital
- Repositorio
- Materialidad forense
- Sostenibilidad
Key theories
- La edición como entorno de conocimiento
- McGann argumentó que las ediciones en red pueden integrar textos, imágenes y aparatos en espacios dinámicos e hipervinculados que superan las posibilidades de la edición crítica impresa.
- Modelos y métodos de edición digital
- Pierazzo sistematizó las elecciones implicadas en la edición académica digital, desde los modelos documentales y críticos hasta la selección de qué características transcribir y codificar.
- Materialidad forense de los objetos digitales
- Kirschenbaum demostró que los medios digitales poseen una materialidad física y recuperable, redefiniendo la preservación y el estudio de artefactos nacidos digitales y digitalizados.
History
Proyectos tempranos de la década de 1990, como el Archivo Rossetti y grandes ediciones de manuscritos, demostraron el potencial de los archivos de hipermedia. Radiant Textuality (2001) de McGann teorizó el cambio; Pierazzo y Robinson desarrollaron una teoría de la edición digital en la década de 2010; Mechanisms (2008) de Kirschenbaum puso de manifiesto la preservación y la materialidad a medida que la erudición digital maduraba.
Debates
- Edición documental versus crítica en formato digital
- Los medios digitales facilitan la presentación de documentos como facsímiles, lo que plantea la cuestión de si las ediciones deben reconstruir un texto autorizado o destacar los propios testimonios.
Key figures
- Jerome McGann
- Elena Pierazzo
- Matthew Kirschenbaum
- Peter Robinson
Related topics
Seminal works
- mcgann2001
- pierazzo2015
- kirschenbaum2008
- robinson2013
Frequently asked questions
- ¿Es un libro digitalizado lo mismo que una edición académica digital?
- No. Un libro digitalizado es una copia escaneada o transcrita. Una edición académica digital añade trabajo editorial —cotejo de testimonios, codificación, aparato y herramientas de búsqueda y comparación— fundamentado en la erudición de la crítica textual.