تقاليد المسرح العالمي
تستعرض تقاليد المسرح العالمي ثقافات الأداء الغنية خارج الإطار الدرامي الغربي—الأشكال الكلاسيكية الآسيوية، المسرح الأفريقي ومسرح الشتات، الأداء الشعبي والأصلي، والمسرح الشعبي والموسيقي في جميع أنحاء العالم.
Definition
دراسة التقاليد المسرحية والأدائية المتنوعة لثقافات العالم خارج الإطار الدرامي الغربي.
Scope
يتناول هذا المجال التنوع العالمي للتقاليد المسرحية والأدائية: الأشكال الكلاسيكية والشعبية في آسيا مثل الدراما السنسكريتية، النوه، الكابوكي، وأوبرا بكين؛ السرد، الطقوس، والمسرح الحديث في أفريقيا وشتاتها؛ الأداء الشعبي والأصلي المتجذر في المجتمع والاحتفالات؛ وأشكال المسرح الشعبي والموسيقي التي تزدهر عبر الثقافات. يدرس هذه التقاليد وفقًا لشروطها الخاصة بدلاً من اعتبارها ملاحق لتاريخ المسرح الغربي.
Sub-topics
Core questions
- ما هي التقاليد المسرحية الرئيسية الموجودة خارج الإطار الغربي؟
- كيف تنظم الأشكال الآسيوية الكلاسيكية النص والموسيقى والحركة؟
- كيف تشكل الطقوس والسرد والمجتمع الأداء الأفريقي والأصلي؟
- كيف يمكن دراسة التقاليد العالمية دون إطار غربي؟
Key theories
- تاريخ المسرح المتعدد وغير المتمركز
- المنهج الذي تتبعه "تاريخ المسرح" (Theatre Histories)، والذي يعيد بناء تقاليد متعددة ذات سياقات ثقافية ويقاوم إخضاع المسرح العالمي لسرد تطوري غربي واحد.
- مسح مقارن للمسرح الآسيوي
- الخريطة الشاملة التي وضعها جيمس براندون لأشكال المسرح الآسيوي الكلاسيكية والشعبية، والتي تتناول تكاملها المميز بين التمثيل والموسيقى والرقص والتقاليد.
History
تطورت تقاليد المسرح العالمي بشكل مستقل وتبادلي عبر آلاف السنين: الدراما السنسكريتية والأشكال الكلاسيكية المرمزة في شرق وجنوب شرق آسيا، ثقافات الأداء الطقسي والشفوي في أفريقيا والأمريكتين، وعدد لا يحصى من الأشكال الشعبية؛ لقد همّشت الدراسات الغربية هذه التقاليد لفترة طويلة، لكن تاريخ المسرح الحديث يتعامل معها كمواضيع دراسية مركزية ومميزة.
Debates
- الفئات العالمية مقابل الخصوصية الثقافية
- يتناقش الباحثون حول ما إذا كانت المفاهيم الغربية مثل 'المسرح' و'الدراما' و'اللعب' يمكن تطبيقها على جميع تقاليد الأداء أو أنها تفرض فئات تشوه الممارسات الخاصة بثقافة معينة.
Key figures
- James R. Brandon
- Martin Banham
- Phillip B. Zarrilli
Related topics
Seminal works
- brandon1993
- banham2004
- zarrilli2010
Frequently asked questions
- لماذا ندرس تقاليد المسرح خارج الغرب؟
- المسرح ممارسة بشرية عالمية ذات تقاليد غنية ومستقلة؛ دراسة الإطار الغربي فقط تعطي صورة جزئية وتفوت أشكالًا رئيسية مثل النوه، الكابوكي، أوبرا بكين، والأداء الطقسي الأفريقي.
- هل كل هذه التقاليد هي حقًا 'مسرح'؟
- الكثير منها يتناسب مع المعنى الواسع للأداء التمثيلي أمام المتفرجين، لكن الباحثين يحذرون من أن المصطلحات الغربية مثل 'المسرح' و'الدراما' قد لا تتطابق بدقة مع التقاليد التي لها فئاتها وأغراضها الخاصة.