تقاليد المسرح الآسيوي
تشمل تقاليد المسرح الآسيوي الأشكال الكلاسيكية والشعبية للأداء في جنوب وجنوب شرق وشرق آسيا—من الدراما السنسكريتية والدراما الراقصة في الهند إلى مسرحي نو وكابوكي اليابانيين والأوبرا الصينية.
Definition
دراسة تقاليد المسرح والأداء الكلاسيكية والشعبية في جنوب وجنوب شرق وشرق آسيا.
Scope
يتناول هذا الموضوع الأشكال المسرحية الآسيوية الرئيسية: الدراما السنسكريتية الكلاسيكية والتقاليد الإقليمية في الهند مثل الكاثاكالي؛ الأشكال اليابانية مثل نو، وكيوجين، ومسرح العرائس بونراكو، وكابوكي؛ الأوبرا الصينية (xiqu)، بما في ذلك أوبرا بكين؛ ومسرح خيال الظل، والدراما الراقصة، والأشكال المقنعة في جنوب شرق آسيا. كما يهتم بتكاملها للنص والموسيقى والرقص والتقاليد المرمزة، وبالكتابات النظرية التي تصاحبها، مثل أطروحات زيمي وتقاليد ناتياشاسترا.
Core questions
- ما هي الأشكال المسرحية الكلاسيكية الرئيسية في آسيا؟
- كيف تدمج هذه الأشكال النص والموسيقى والرقص والتقاليد المرمزة؟
- ما هي النظريات الجمالية التي تقوم عليها تقاليد مثل مسرح نو والدراما السنسكريتية؟
- كيف تم نقل الأشكال الآسيوية وحفظها وتحويلها؟
Key concepts
- الدراما السنسكريتية وراسا
- نو وكابوكي
- بونراكو
- أوبرا بكين (xiqu)
- يوغن
- الدراما الراقصة
Key theories
- جماليات زيمي لمسرح نو
- أطروحات زيمي موتوكيو، التي توضح المبادئ الجمالية والتدريبية لمسرح نو، بما في ذلك تنمية اليوغن (yugen)، أو النعمة العميقة الرقيقة، وتطور الممثل مدى الحياة.
- الدراسة المقارنة للأشكال الآسيوية
- إطار جيمس براندون لمسح تقاليد المسرح في آسيا، مع التركيز على اندماجها المميز للتمثيل والموسيقى والرقص وتقاليد الأداء المرمزة للغاية.
History
تمتد تقاليد المسرح الآسيوي لأكثر من ألفي عام، من الدراما السنسكريتية الكلاسيكية التي تم تدوينها في ناتياشاسترا والأشكال الهندية الإقليمية، مروراً بالازدهار في العصور الوسطى لمسرحي نو وكيوجين، ثم مسرحي كابوكي وبونراكو الشعبيين لاحقاً في اليابان، وصولاً إلى توطيد الأوبرا الصينية الإقليمية والدراما الراقصة ومسارح العرائس في جنوب شرق آسيا، والتي استمرت عبر سلاسل النقل، ومؤخراً، عبر الحفظ وإعادة الابتكار.
Debates
- التقاليد والأصالة
- يناقش الباحثون والممارسون مدى صرامة الأشكال الكلاسيكية في الحفاظ على التقاليد الموروثة مقابل التكيف مع الجماهير والظروف الحديثة دون فقدان هويتها.
Key figures
- Zeami Motokiyo
- James R. Brandon
- Phillip B. Zarrilli
Related topics
Seminal works
- brandon1993
- zeami1984
- richmond1990
Frequently asked questions
- ما هو مسرح نو؟
- نو هو شكل مسرحي ياباني كلاسيكي يجمع بين الرقص الأنيق، والترنيم، والأقنعة، والموسيقى، وقد تم صقله منذ القرن الرابع عشر ونظّر له زيمي حول مفهوم اليوغن (yugen)، وهو جمال عميق ومتحفظ.
- ما هو ناتياشاسترا؟
- ناتياشاسترا هي أطروحة سنسكريتية قديمة حول النظرية الدرامية والأداء، وهي أساسية للمسرح الهندي ومصدر نظرية راسا (rasa) المؤثرة للعاطفة الجمالية.