التراث العالمي والاتفاقيات الدولية
الإطار القانوني الدولي لحماية التراث الثقافي، ويتركز على نظام التراث العالمي لليونسكو والاتفاقيات ذات الصلة.
Definition
التراث العالمي هو النظام الذي أنشأته اتفاقية اليونسكو لعام 1972 لتحديد وحماية المواقع الثقافية والطبيعية ذات القيمة العالمية الاستثنائية من خلال التعاون الدولي وقائمة عالمية.
Scope
يغطي هذا الموضوع الصكوك الدولية الرئيسية لحماية التراث — وعلى رأسها اتفاقية التراث العالمي لعام 1972 بمفهومها للقيمة العالمية الاستثنائية وقائمة التراث العالمي — إلى جانب اتفاقية لاهاي لعام 1954 بشأن التراث في النزاعات المسلحة واتفاقية عام 1970 بشأن الاتجار غير المشروع. ويدرس كيفية ترشيح المواقع وتقييمها ومراقبتها، والانتقادات الموجهة لسياسات النظام وفعاليته.
Core questions
- كيف تُعرّف وتُطبق 'القيمة العالمية الاستثنائية'؟
- كيف تُرشّح المواقع لقائمة التراث العالمي وتُدار عليها؟
- ما هي سبل الحماية الموجودة للتراث في الحرب وضد الاتجار غير المشروع؟
- ما مدى سياسية وفعالية نظام التراث العالمي؟
Key theories
- القيمة العالمية الاستثنائية
- تحلل لبادي كيف يتم بناء وتطبيق معيار القيمة العالمية الاستثنائية، وهو أمر أساسي لإدراج المواقع في قائمة التراث العالمي، مبينة أن المعايير العالمية المفترضة تعكس افتراضات ثقافية معينة واختلالات جيوسياسية.
- سياسات تراث اليونسكو
- تُظهر ميسكيل أن قرارات التراث العالمي تتشكل بفعل الدبلوماسية والقوة الناعمة ومصالح الدول، لذا فإن القائمة هي نتاج للسياسة الدولية بقدر ما هي نتاج لتقييم الخبراء.
History
تطور قانون التراث الدولي من خلال اتفاقية لاهاي لعام 1954 التي تحمي الممتلكات الثقافية في زمن الحرب، واتفاقية عام 1970 لمكافحة الاتجار غير المشروع، واتفاقية التراث العالمي التاريخية لعام 1972، التي أنشأت قائمة التراث العالمي وهيئاتها الاستشارية ICOMOS و IUCN. وقد نما النظام منذ ذلك الحين ليشمل أكثر من ألف موقع بينما اجتذب انتقادات لمركزيته الأوروبية وتسييسه.
Debates
- العالمية مقابل التحيز الجيوسياسي
- يجادل النقاد بأن قائمة التراث العالمي تبالغ في تمثيل المواقع الأوروبية والأثرية وتتشكل بفعل ضغوط الدول، مما يتحدى الادعاء بأن القيمة العالمية الاستثنائية تُطبق بحيادية في جميع أنحاء العالم.
Key figures
- Sophia Labadi
- Lynn Meskell
Related topics
Seminal works
- unesco1972wh
- labadi2013
- meskell2018
Frequently asked questions
- ما هي 'القيمة العالمية الاستثنائية'؟
- القيمة العالمية الاستثنائية هي المعيار المركزي لاتفاقية التراث العالمي: أهمية ثقافية أو طبيعية استثنائية لدرجة أنها تتجاوز الحدود الوطنية وتعتبر ذات أهمية مشتركة للبشرية جمعاء، وهي حالة مطلوبة للإدراج في قائمة التراث العالمي.
- ما الذي يحمي التراث الثقافي أثناء النزاعات المسلحة؟
- الصك الرئيسي هو اتفاقية لاهاي لعام 1954 لحماية الممتلكات الثقافية في حالة النزاع المسلح وبروتوكولاتها، التي تلزم الدول بحماية الممتلكات الثقافية والامتناع عن استهدافها في الحرب.