ممارسات الحياة اليومية وتكتيكات الاستهلاك

وصف ميشيل دي سيرتو لكيفية استخدام الناس العاديين للمنتجات والمساحات التي تفرضها عليهم المؤسسات القوية، وكيف يقومون بتحويلها و'الاستيلاء' عليها بطرق إبداعية.

Definition

في إطار دي سيرتو، ممارسات الحياة اليومية هي الطرق التي يعمل بها الناس العاديون ضمن أنظمة لا يتحكمون فيها؛ و'التكتيكات' هي الاستخدامات المرتجلة والانتهازية لتلك الأنظمة، على عكس 'الاستراتيجيات' للمؤسسات التي تمتلك الأرضية.

Scope

يركز هذا الموضوع على نظرية دي سيرتو للممارسة اليومية وتأثيرها على الدراسات الثقافية. وهو يدرس التمييز بين الاستراتيجيات والتكتيكات، وشخصيات المشي والقراءة والطهي كممارسات إبداعية، والطريقة التي طبق بها جون فيسك وآخرون أفكار دي سيرتو للدفاع عن إنتاجية الاستهلاك الشعبي. ويكمل هذا الموضوع، موضوع النظريات الأوسع من خلال التركيز على هذا الإطار الواحد ذي التأثير الكبير.

Core questions

• ما الفرق بين الاستراتيجيات والتكتيكات في نظرية دي سيرتو؟
• كيف يتعامل دي سيرتو مع الاستهلاك باعتباره 'إنتاجًا ثانويًا'؟
• كيف تجسد ممارسات مثل المشي والقراءة والطهي الإبداع اليومي؟
• كيف طبقت الدراسات الثقافية أفكار دي سيرتو، وهل بالغت في تطبيقها؟

Key concepts

• الاستراتيجيات
• التكتيكات
• التدبير
• الاستيلاء
• الاستهلاك كإنتاج
• ممارسة المشي

Key theories

الاستراتيجيات والتكتيكات

يميز دي سيرتو بين 'استراتيجيات' المؤسسات التي تسيطر على مكان خاص بها و'تكتيكات' الضعفاء، الذين يفتقرون إلى مثل هذا المكان ويجب عليهم اغتنام الفرص العابرة ضمن أراضي الأقوياء.

الاستهلاك كإنتاج

يجادل دي سيرتو بأن الاستخدام، أو الاستهلاك، هو بحد ذاته 'إنتاج ثانوي' خفي: فباستخدام المنتجات، يصنع الناس شيئًا خاصًا بهم، حتى لو لم يتمكنوا من تغيير ما يُقدم لهم.

الإبداع الشعبي

يعتمد فيسك على دي سيرتو ليجادل بأن الثقافة الشعبية تُخلق من قبل الناس في فعل الاستهلاك، حيث يصنعون معانيهم ومتعهم الخاصة من الموارد التي توفرها الصناعات الثقافية.

History

ظهر كتاب دي سيرتو L'invention du quotidien عام 1980 وباللغة الإنجليزية تحت عنوان The Practice of Everyday Life عام 1984، تلاه مجلد ثانٍ عن العيش والطهي. أصبح العمل مؤثرًا بشكل كبير في دراسات الثقافة في الثمانينيات والتسعينيات، خاصة من خلال كتاب جون فيسك Understanding Popular Culture (1989)، الذي استخدم دي سيرتو لتأسيس رؤية متفائلة ومتمحورة حول الجمهور للثقافة الشعبية.

Debates

الشعبوية الثقافية

ما إذا كان تركيز دي سيرتو-فيسك على إبداع الاستهلاك يستعيد بشكل مفيد الفاعلية العادية، أو ينزلق إلى 'شعبوية ثقافية' غير نقدية تبالغ في تقدير المقاومة وتتجاهل القوة.

Key figures

• Michel de Certeau
• Luce Giard
• John Fiske

Seminal works

• decerteau1984
• decerteau1998
• fiske1989

Frequently asked questions

ما هو مثال بسيط على 'التكتيك'؟

المثال الكلاسيكي لدي سيرتو هو 'la perruque' — قيام العمال بعملهم الخاص في وقت صاحب العمل وباستخدام موارده. لا يمكنهم امتلاك مكان العمل (تلك ستكون استراتيجية)، لكنهم يحولون وقت ومواد العمل تكتيكيًا لأغراضهم الخاصة.