الرقمنة والتصوير

يُعد تحويل مخطوطة أو لوحة أو قطعة أثرية إلى وحدات بكسل (pixels) عملية معقدة بشكل خادع. فقرارات الدقة واللون والإضاءة وتقنية الالتقاط تحدد ما يمكن أن تظهره الصورة — ويمكن للتقنيات المتقدمة مثل التصوير متعدد الأطياف (multispectral imaging) أن تستعيد نصوصًا لا تستطيع العين رؤيتها.

Definition

عملية ودراسة التقاط الأجسام الثقافية كصور رقمية، وتشمل تقنيات الالتقاط، ومعايير الجودة، وطرق التصوير المتخصصة التي تكشف عن ميزات المصدر التي يتعذر الوصول إليها بطرق أخرى.

Scope

يغطي التقنيات والمعايير الخاصة بالتقاط المواد الثقافية كصور رقمية: المسح الضوئي والتصوير الفوتوغرافي، وإدارة الدقة والألوان، وتنسيقات الملفات ومعايير الجودة، والتقنيات المتقدمة مثل التصوير متعدد الأطياف والتصوير الانعكاسي (reflectance imaging) المستخدمة لاستعادة المحتوى التالف أو الممحو. ويشمل العلاقة بين خيارات التصوير والأهداف العلمية أو الحفظية.

Core questions

• ما هي قرارات الالتقاط التي تحدد الفائدة العلمية للصورة الرقمية؟
• كيف تؤثر الدقة وإدارة الألوان والتنسيق على الدقة وطول العمر؟
• متى يمكن للتصوير استعادة المعلومات المفقودة بسبب التلف أو المسح؟
• كيف يجب أن يخدم التصوير كلاً من الوصول والحفظ؟

Key concepts

• الدقة
• إدارة الألوان
• التصوير متعدد الأطياف
• التصوير بتحويل الانعكاس
• تنسيق الملف
• معيار الالتقاط

Key theories

جودة الصورة كمتغير علمي

جادلت تيراس بأن التصوير ليس خطوة تقنية محايدة: فالدقة ودقة الألوان والتوثيق تحدد نوع البحث العلمي الذي يمكن أن تدعمه الصورة الرقمية.

الاستعادة متعددة الأطياف للنصوص المفقودة

يلتقط التصوير الطيفي سطحًا عند العديد من الأطوال الموجية بحيث يمكن للمعالجة فصل الكتابة الممحوة أو الباهتة عن النص اللاحق الذي يغطيها، كما ظهر في مخطوطة أرخميدس المحفوظة.

المادية الجنائية للصورة الرقمية

يؤكد وصف كيرشنباوم للمادية الرقمية أن ملفات الصور هي بحد ذاتها قطع أثرية ذات تنسيقات وبيانات وصفية وتواريخ تؤثر على الأصالة والحفظ.

History

تطور تصوير التراث من المسح الضوئي المسطح إلى التصوير الفوتوغرافي عالي الدقة والتقنيات الحاسوبية. وقد ساهم مشروع مخطوطة أرخميدس المحفوظة (Archimedes Palimpsest) (1999-2008) في تعميم الاستعادة متعددة الأطياف للنصوص الممحوة، بينما انتشر التصوير بتحويل الانعكاس (reflectance transformation imaging) لالتقاط تفاصيل السطح. وقد طورت الهيئات المعيارية إرشادات لالتقاط مستدام وعالي الجودة.

Debates

نسخ الوصول مقابل النسخ الأصلية الأرشيفية

توازن المؤسسات بين الرقمنة السريعة ومنخفضة التكلفة للوصول مقابل المعايير الأعلى المطلوبة للصور الأصلية بجودة الحفظ، بالنظر إلى قيود التخزين والميزانية.

Key figures

• Melissa Terras
• Roger Easton
• Matthew Kirschenbaum

Seminal works

• terras2008
• easton2010
• kirschenbaum2008

Frequently asked questions

هل يمكن للتصوير حقًا قراءة نص تم مسحه؟

في بعض الحالات نعم. يسجل التصوير متعدد الأطياف سطحًا عبر العديد من الأطوال الموجية التي تتجاوز الضوء المرئي؛ ويمكن للمعالجة بعد ذلك تعزيز آثار الحبر التي لا تستطيع العين والصورة العادية تمييزها، كما حدث بشكل مشهور مع مخطوطة أرخميدس المحفوظة.