الأرشيفات الرقمية والطبعات العلمية
تعيد الطبعة الرقمية تصور إحدى أقدم الممارسات في العلوم الإنسانية — إعداد نصوص موثوقة للأعمال الهامة — لبيئة من الصور ذات الارتباطات التشعبية، والنسخ القابلة للبحث، والأرشيفات المفتوحة. يحول الرقمنة والحفظ الكائنات الثقافية الهشة إلى موارد متينة وقابلة للمشاركة.
Definition
إنشاء وإدارة التمثيلات الرقمية للمواد الثقافية، والتي تشمل الطبعات العلمية، والأرشيفات، والمستودعات، بالإضافة إلى ممارسات التصوير والترميز والحفظ التي تجعلها موثوقة ومتينة.
Scope
يغطي نظرية وممارسة تحرير وتنظيم المواد الثقافية في شكل رقمي: الطبعات العلمية الرقمية، وبناء الأرشيفات الرقمية ومستودعات التراث الثقافي، ورقمنة وتصوير القطع الأثرية، والحفظ طويل الأجل واستدامة الموارد الرقمية. يتضمن نظرية التحرير المقتبسة من المنح الدراسية المطبوعة إلى الوسائط الشبكية.
Sub-topics
Core questions
- ما الذي يمكن أن تفعله الطبعة الرقمية ولا تستطيع الطبعة المطبوعة فعله، وماذا تخاطر بفقده؟
- كيف ينبغي للأرشيفات أن تمثل مادية الكائنات الأصلية؟
- كيف تتشكل قرارات التصوير والرقمنة بأهداف التحرير والحفظ؟
- كيف يمكن الحفاظ على الموارد الرقمية قابلة للاستخدام مع تغير التقنيات؟
Key concepts
- طبعة وثائقية
- جهاز نقدي
- صورة طبق الأصل رقمية
- مستودع
- مادية الطب الشرعي
- الاستدامة
Key theories
- الطبعة كبيئة معرفية
- جادل ماكغان بأن الطبعات الشبكية يمكنها دمج النصوص والصور والأجهزة في مساحات ديناميكية ذات ارتباطات تشعبية تتجاوز إمكانيات الطبعة النقدية المطبوعة.
- نماذج وأساليب التحرير الرقمي
- قام بيازو بتنظيم الخيارات المتضمنة في التحرير العلمي الرقمي، من النماذج الوثائقية والنقدية إلى اختيار الميزات التي سيتم نسخها وترميزها.
- المادية الجنائية للكائنات الرقمية
- أظهر كيرشنباوم أن الوسائط الرقمية لها مادية مادية قابلة للاسترداد، مما يعيد صياغة الحفظ ودراسة القطع الأثرية الرقمية الأصلية والمُرقمنة.
History
أظهرت المشاريع المبكرة في التسعينيات مثل أرشيف روسيتي (Rossetti Archive) والطبعات المخطوطة الكبيرة إمكانات أرشيفات الوسائط المتعددة (hypermedia). نظّر ماكغان (McGann) للتحول في كتابه "نصية مشعة" (Radiant Textuality) عام 2001؛ وطور بيازو (Pierazzo) وروبنسون (Robinson) نظرية للتحرير الرقمي في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين؛ وأبرز كيرشنباوم (Kirschenbaum) في كتابه "آليات" (Mechanisms) عام 2008 أهمية الحفظ والمادية مع نضوج الدراسات الرقمية.
Debates
- التحرير الوثائقي مقابل التحرير النقدي في الشكل الرقمي
- تسهل الوسائط الرقمية تقديم الوثائق كصور طبق الأصل، مما يثير تساؤلاً حول ما إذا كان ينبغي للطبعات إعادة بناء نص موثوق أو إبراز الشواهد نفسها.
Key figures
- Jerome McGann
- Elena Pierazzo
- Matthew Kirschenbaum
- Peter Robinson
Related topics
Seminal works
- mcgann2001
- pierazzo2015
- kirschenbaum2008
- robinson2013
Frequently asked questions
- هل الكتاب المرقمن هو نفسه الطبعة العلمية الرقمية؟
- لا. الكتاب المرقمن هو نسخة ممسوحة ضوئيًا أو منسوخة. تضيف الطبعة العلمية الرقمية عملًا تحريريًا — مقارنة الشواهد، والترميز، والجهاز النقدي، وأدوات البحث والمقارنة — مرتكزة على الدراسات النقدية للنصوص.