المعنى الضمني التخاطبي
المعاني الضمنية التخاطبية هي معانٍ ينقلها المتحدث، تتجاوز ما قيل حرفيًا، بالاعتماد على افتراض أن المحادثة تعاونية.
Definition
المعنى الضمني التخاطبي هو استنتاج غير تقليدي، قابل للنقض، حول معنى المتحدث، مستمد من المحتوى الحرفي جنبًا إلى جنب مع مبدأ التعاون والمبادئ القصوى.
Scope
يغطي هذا الموضوع المفهوم الجرايسي (Gricean) الأساسي للمعنى الضمني التخاطبي: كيفية حساب المعاني الضمنية من المحتوى الحرفي، والسياق، والمبادئ القصوى؛ والخصائص التشخيصية للمعاني الضمنية التخاطبية، وخاصة قابلية الإلغاء (قابلية النقض)، وعدم الانفصال، والقابلية للحساب، وعدم التقليدية؛ والتباين بين مراعاة المبادئ القصوى ومخالفتها لتوليد معانٍ مجازية وغير مباشرة مثل السخرية والاستعارة.
Core questions
- كيف يُحسب المعنى الضمني التخاطبي مما قيل؟
- ما هي الخصائص التي تميز المعنى الضمني التخاطبي عن الأنواع الأخرى من المعنى؟
- كيف تولد مخالفة المبدأ الأقصى معنى مجازيًا؟
- لماذا يمكن إلغاء المعاني الضمنية التخاطبية؟
Key concepts
- قابلية الحساب
- قابلية الإلغاء / قابلية النقض
- عدم الانفصال
- عدم التقليدية
- مخالفة المبادئ القصوى
- السخرية والاستعارة كمعنى ضمني
Key theories
- قابلية الحساب من المبادئ القصوى
- يمكن استنتاج المعنى الضمني التخاطبي بالاستدلال من المحتوى الحرفي، ومبدأ التعاون، والمبادئ القصوى، على افتراض أن المتحدث متعاون.
- الخصائص المميزة للمعنى الضمني
- المعاني الضمنية التخاطبية قابلة للإلغاء، وغير قابلة للانفصال، وقابلة للحساب، وغير تقليدية، وهي مجموعة من التشخيصات المستخدمة لتحديدها وتمييزها عن اللوازم المنطقية والمعاني الضمنية التقليدية.
History
قدم جرايس (Grice) المعنى الضمني التخاطبي في محاضرات ويليام جيمس عام 1967 ليُظهر كيف يمكن للمتحدثين أن يقصدوا أكثر مما يقولون مع الحفاظ على دلالات بسيطة نسبيًا. وقد تم تفصيل المفهوم وخصائصه التشخيصية في 'المنطق والمحادثة' وأصبح حجر الزاوية في النظرية التداولية، مما أثار عملًا مكثفًا حول أي الاستنتاجات تُعد معاني ضمنية حقيقية.
Debates
- الحد الفاصل بين الدلالات والتداوليات
- ما إذا كانت بعض الإثراءات لمعنى التعبير تنتمي إلى ما قيل أو إلى المعنى الضمني، وهو نزاع يشكل مكان وقوع الخط الفاصل بين الدلالات والتداوليات.
Key figures
- H. P. Grice
- Stephen Levinson
- Laurence Horn
Related topics
Seminal works
- grice1975
- grice1989
Frequently asked questions
- ماذا يعني أن المعنى الضمني قابل للإلغاء؟
- يعني ذلك أن المتحدث يمكنه إنكار المعنى الضمني صراحةً أو تعليقه دون تناقض، كما في عبارة 'بعض الضيوف، بل كلهم، وصلوا'، والتي تلغي المعنى الضمني المعتاد بأنهم لم يصلوا جميعًا.