إشارات السياق والاستدلال التخاطبي
إشارات السياق هي الإشارات اللفظية وغير اللفظية التي يستخدمها المتحدثون لتوضيح كيفية فهم الكلام، والاستدلال التخاطبي هو كيفية اعتماد المستمعين عليها لتفسير المعنى.
Definition
إشارات السياق والاستدلال التخاطبي هو الموضوع الذي يهتم بالإشارات التي يستخدمها المتحدثون لتأطير كيفية تفسير أقوالهم، وبالعملية الاستدلالية التي يصل بها المستمعون إلى المعنى الموقفي.
Scope
يغطي هذا الموضوع المفاهيم الأساسية لـ Gumperz: إشارات السياق مثل التنغيم، وتحولات الرمز والأسلوب، والتعبيرات النمطية، والاستدلال التخاطبي الموقفي الذي توجهه. ويشمل ذلك الطريقة التي تمكّن بها اتفاقيات الإشارة المشتركة التفسير السلس، بينما تؤدي الاتفاقيات المتباينة، غالبًا على أسس ثقافية، إلى سوء تواصل منهجي في اللقاءات بين الثقافات. وتُعالَج إدارة الوجه وعلامات الخطاب في مواضيع مجاورة.
Core questions
- ما أنواع الإشارات التي تعمل كإشارات سياقية؟
- كيف يستخدم المستمعون هذه الإشارات لاستنتاج المعنى الموقفي؟
- لماذا تسمح اتفاقيات الإشارة المشتركة بالتفسير السلس؟
- كيف تسبب الاتفاقيات المتباينة سوء التواصل بين الثقافات؟
Key concepts
- إشارات السياق
- الاستدلال التخاطبي
- التنغيم وتبديل الرمز كإشارات
- سوء التواصل بين الثقافات
Key theories
- إشارات السياق
- اقترح Gumperz أن ميزات مثل التنغيم والإيقاع واختيار الرمز تعمل كإشارات تحدد الإطار التفسيري للكلام، وبالتالي يعتمد المعنى على اتفاقيات إنتاجها وقراءتها.
- التداخل وسوء التواصل بين الثقافات
- عندما لا يشارك المشاركون من خلفيات مختلفة اتفاقيات الإشارة، فإن الاستدلال التخاطبي يضل طريقه، مما ينتج عنه سوء فهم منهجي وثّقه Gumperz في لقاءات مكان العمل بين الثقافات.
History
طُوّرت هذه المفاهيم في كتاب Gumperz "استراتيجيات الخطاب" (Discourse Strategies) والمجلد المصاحب له "اللغة والهوية الاجتماعية" (Language and Social Identity) عام 1982، بالاعتماد على دراسات التواصل بين الثقافات، وأصبحت أساسية لعلم اللغة الاجتماعي التفاعلي.
Key figures
- John Gumperz
- Deborah Schiffrin
Related topics
Seminal works
- gumperz1982
- gumperz1982b
Frequently asked questions
- ما هو مثال على إشارة سياقية؟
- يمكن أن يشير التغيير في التنغيم، أو إيقاع الكلام، أو حتى التحول إلى لغة أو لهجة أخرى، إلى كيفية قراءة الكلام، على سبيل المثال، تمييزه كمزحة، أو تعليق جانبي، أو طلب جاد.