เปรียบเทียบวิธี

	Intertextuality Analysis	Historical-Critical Exegesis
สาขาวิชา	Religious Studies	Religious Studies
ตระกูล	Process / pipeline	Process / pipeline
ปีกำเนิด	1989	1975
ผู้ริเริ่ม	Richard B. Hays (echoes/allusion criteria); building on Julia Kristeva's intertextuality	Enlightenment biblical scholarship; methodized by Krentz, surveyed by Barton
ประเภท	Criteria-based pipeline for detecting and interpreting scriptural allusions and echoes	Integrative exegetical pipeline establishing a text's original historical meaning
แหล่งต้นตำรับ	Hays, R. B. (1989). Echoes of Scripture in the Letters of Paul. New Haven: Yale University Press. ISBN: 9780300044713	Krentz, E. (1975). The Historical-Critical Method. Philadelphia: Fortress Press (Guides to Biblical Scholarship). ISBN: 9780800604608
ชื่อเรียกอื่น	Inner-Biblical Allusion Analysis, Echoes of Scripture, Allusion and Echo Criticism, Scriptural Intertextuality	Historical-Critical Method, Grammatico-Historical Method, Biblical Criticism, Critical Exegesis
ที่เกี่ยวข้อง	4	4
สรุป	Intertextuality analysis studies how one text invokes another, and in biblical studies it focuses on the dense web of allusion and echo by which later scripture reuses earlier scripture. When Paul quotes, paraphrases, or faintly echoes Israel's scriptures, the borrowed words carry their old context into the new, enriching and sometimes reshaping the meaning. Richard B. Hays's 1989 Echoes of Scripture in the Letters of Paul made this study rigorous by proposing a set of criteria for deciding when an apparent echo is real and what it does. Drawing the term intertextuality from literary theory but giving it a controlled, text-critical application, Hays distinguished quotation, allusion, and the faintest echo, and showed how an evoked source text can transform a passage through the figure of metalepsis. The method gives disciplined criteria for a notoriously slippery interpretive judgment.	Historical-critical exegesis is the dominant scholarly approach to interpreting the Bible: it reads each text in its original language, genre, and historical setting in order to recover what its author meant and what its first audience would have understood. Rather than reading scripture through later doctrine or present concerns, it asks the historical question first. The method is not one technique but an integrated family that draws on textual, source, form, and redaction criticism, applying them within a grammatico-historical reading. Edgar Krentz's compact 1975 The Historical-Critical Method describes its rise, goals, and procedures, while John Barton's 2007 The Nature of Biblical Criticism offers a philosophical defense, arguing that biblical criticism is at heart a disciplined attention to what the text means in its literary and historical context.