Linganisha mbinu

	Mwaka wa Maisha Ulioharibika kwa Ulemavu (DALY)	Mwaka wa Maisha Uliorekebishwa kwa Ubora (QALY)
Nyanja	Uchumi wa Afya	Uchumi wa Afya
Familia	Process / pipeline	Process / pipeline
Mwaka wa asili	1990	1985
Mwanzilishi	Christopher J. L. Murray and Alan D. Lopez (World Health Organization / World Bank)	Alan Williams (Health Economics Research Centre, Oxford University)
Aina	Method	Method
Chanzo asilia	Murray, C. J., Lopez, A. D., & Jamison, D. T. (1994). The Global Burden of Disease in 1990: Summary Results, Sensitivity Analysis, and Future Directions. In C. J. Murray & A. D. Lopez (Eds.), Global Burden of Disease and Injury. Cambridge: Harvard University Press.	Kind, P. (1989). The EuroQol instrument: an index of health-related quality of life. In B. Teeling Smith (Ed.), Measuring health: a practical approach. Chichester: Wiley.
Majina mbadala	DALY, global disease burden metric, burden of disease	QALY, health utility measure
Zinazohusiana	5	5
Muhtasari	A DALY quantifies disease burden as the sum of years of life lost to premature death and years lived with disability. Developed by the World Health Organization and World Bank in 1990 as part of the Global Burden of Disease (GBD) study, DALYs enable epidemiologists and public health planners to compare disease burden across populations, identify health priorities, and evaluate intervention impact. One DALY = one lost year of 'healthy' life; DALYs averted measure progress toward health goals.	A QALY measures health benefit as utility weight (0 = death, 1 = perfect health) multiplied by time lived. Developed by Alan Williams in 1985, QALYs enable comparison of disparate health interventions on a common metric. Used globally by health technology assessment bodies—NICE (UK), HAS (France), CADTH (Canada), WHO—to decide which treatments deserve public funding.