Linganisha mbinu

	Uchanganuzi wa Kimetafora wa Kikale	Uchambuzi wa Tafsiri ya Methali
Nyanja	Mbinu za Kimaelezo	Mbinu za Kimaelezo
Familia	Process / pipeline	Process / pipeline
Mwaka wa asili	2004	1980 (conceptual foundations); 2000s (systematic qualitative procedure)
Mwanzilishi	Jonathan Charteris-Black	Rudolf Schmitt (systematic procedure); grounded in Lakoff & Johnson's conceptual metaphor theory
Aina	Qualitative-critical textual analysis	Qualitative interpretive analysis
Chanzo asilia	Charteris-Black, J. (2004). Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. Palgrave Macmillan. ISBN: 978-1403932921	Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press. ISBN: 978-0226468013
Majina mbadala	CMA, critical metaphor research, corpus-based critical metaphor analysis, ideological metaphor analysis	IMA, hermeneutic metaphor analysis, qualitative metaphor analysis, interpretive conceptual metaphor analysis
Zinazohusiana	5	6
Muhtasari	Critical Metaphor Analysis (CMA) is a qualitative method for uncovering how metaphorical language constructs, legitimises, or contests power relations and ideological positions in texts. Developed by Jonathan Charteris-Black (2004), it integrates Conceptual Metaphor Theory with the evaluative concerns of Critical Discourse Analysis to reveal the persuasive and ideological work performed by metaphors in political, institutional, and media discourse.	Interpretive metaphor analysis is a qualitative method that systematically identifies and interprets the conceptual metaphors embedded in participants' language to understand how they make meaning of their experiences. Rooted in Lakoff and Johnson's conceptual metaphor theory and adapted for empirical social research by Rudolf Schmitt, it applies a hermeneutic lens to treat metaphors not as stylistic ornaments but as windows into underlying cognitive and cultural frames.