Наследие и участие сообществ

Как сообщества определяют, заявляют права и заботятся о своем наследии, а также перспективы и подводные камни партисипативных и правозащитных подходов.

Definition

Участие сообщества в сохранении наследия — это вовлечение людей, связанных с наследием, в его определение, интерпретацию, управление и получение выгоды от него, начиная от консультаций и заканчивая полным совместным владением.

Scope

Эта тема охватывает наследие, управляемое сообществами и основанное на участии: признание прав на наследие, совместное создание с исходными и местными сообществами, а также политика включения или исключения. В ней рассматриваются такие инструменты, как концепция сообщества наследия Фаруской конвенции, дебаты о расширении прав и возможностей против формального участия, а также роль музеев и организаций по охране наследия в разделении полномочий с сообществами.

Core questions

• Чье это наследие, и кто имеет право принимать решения?
• Как сообщества могут осмысленно участвовать, а не быть номинально консультируемыми?
• Что включает в себя правозащитный подход к наследию?
• Когда участие расширяет возможности, а когда оно кооптирует?

Key theories

Сообщества наследия и право на наследие

Фаруская конвенция переосмысливает наследие вокруг «сообществ наследия» и права на участие в культурном наследии, смещая акцент с объектов на людей и их отношения с наследием.

Признание и непризнание сообщества

Уотертон и Смит предупреждают, что официальные призывы к «сообществу» часто неверно истолковывают реальные, разнообразные сообщества, используя этот термин риторически, при этом оставляя экспертную власть и властные отношения нетронутыми.

History

Вовлечение сообществ приобрело известность с появлением новой музеологии и эко-музеев, а в 2000-е годы ускорилось, поскольку исследования наследия стали акцентировать внимание на социальной ценности и инклюзивности. Фаруская конвенция Совета Европы 2005 года придала этому подходу юридическое оформление, в то время как критически настроенные ученые тщательно изучали, действительно ли участие распределяет власть или лишь легитимирует экспертные решения.

Debates

Расширение прав и возможностей против формального участия

Ученые спорят о том, действительно ли участие сообщества в сохранении наследия перераспределяет полномочия и ресурсы или функционирует как консультация, которая оставляет институциональный контроль неизменным, что перекликается с более широкой критикой участия.

Key figures

• Elizabeth Crooke
• Emma Waterton
• Laurajane Smith
• Sheila Watson

Seminal works

• farobenco2005
• crooke2007
• waterton2010

Frequently asked questions

Что такое Фаруская конвенция?

Фаруская конвенция (Совет Европы, 2005) — это рамочная конвенция о ценности культурного наследия для общества, которая подчеркивает право людей взаимодействовать с наследием и вводит идею самоопределяемых «сообществ наследия».

Что на практике означает партисипативное наследие?

Это означает вовлечение людей, связанных с наследием, в принятие решений относительно его идентификации, интерпретации и управления, в идеале через совместное управление и совместное создание, а не через разовые консультации.