Сохранение недвижимого культурного наследия

Сохранение исторических зданий, памятников и объектов, регулируемое международными хартиями и принципами значимости и минимального вмешательства.

Definition

Сохранение недвижимого культурного наследия — это управление и физический уход за историческими зданиями, памятниками и объектами с целью сохранения их культурной значимости для нынешнего и будущих поколений.

Scope

Эта тема охватывает уход за недвижимым культурным наследием: обследование и оценку исторических сооружений, диагностику структурного и материального разрушения, а также проведение технического обслуживания, ремонта, укрепления и приспособления для нового использования. Она определяется хартиями ИКОМОС и связанных с ним организаций, а также методологиями, которые основывают решения на культурной значимости места, а не только на его материальной субстанции.

Core questions

• Как оцениваются ценности и значимость исторического места?
• Что означает минимальное, обратимое вмешательство для зданий?
• Когда приспособление для нового использования уместно для объектов наследия?
• Как международные хартии направляют архитектурную консервацию?

Key theories

Рамки Венецианской хартии

Венецианская хартия 1964 года установила международно влиятельные принципы сохранения памятников и объектов, подчеркивая уважение к оригинальному материалу и историческим дополнениям, различимость вмешательств и сохранение в контексте.

Сохранение, основанное на значимости

Хартия Бурры представила процесс, который сначала устанавливает культурную значимость места, а затем выводит из нее политику сохранения, делая значимость, а не только материальную субстанцию, основой для принятия решений.

History

Архитектурная консервация выросла из европейских дебатов XIX века о реставрации в международно скоординированную дисциплину. Афинская хартия (1931) и Венецианская хартия (1964) установили общие принципы, были основаны ИККРОМ и ИКОМОС для их продвижения, а более поздние документы, такие как Хартия Бурры, основанная на значимости, расширили методы и культурный охват этой области.

Debates

Сохранение против приспособления для нового использования

Практики обсуждают, насколько исторические здания должны сохраняться неизменными или адаптироваться к новым функциям, чтобы оставаться жизнеспособными, балансируя подлинность и значимость с экономической и социальной устойчивостью.

Key figures

• Jukka Jokilehto
• Bernard Feilden
• Camillo Boito

Seminal works

• venicecharter1964
• jokilehto1999
• burracharter1979

Frequently asked questions

Что такое Венецианская хартия?

Венецианская хартия (1964) — это международно влиятельный документ ИКОМОС, устанавливающий принципы сохранения и реставрации памятников и объектов, включая уважение к оригинальному материалу, читаемость современных вмешательств и сохранение в контексте здания.

Что означает «сохранение, основанное на значимости»?

Связанный с Хартией Бурры, это подход, который сначала определяет, почему место имеет значение — его культурную значимость, — а затем основывает все решения по сохранению и управлению на поддержании этой значимости.