後期ラテン語と中世ラテン語

後期古代から中世にかけてのラテン語とラテン文学。この時代、ラテン語はヨーロッパ全域で宗教、学問、行政の言語として存続しました。

Definition

後期古代から中世にかけてのラテン語とラテン文学の研究であり、その言語的特徴と文学的、宗教的、学術的テキストを含みます。

Scope

このトピックは、古典期以降のラテン語の発展を扱います。すなわち、教父たちのキリスト教ラテン語、後期古代および中世の詩と散文におけるラテン語、韻律と押韻を持つ詩の台頭、そして中世ラテン語を古典ラテン語と区別する語彙、統語論、正書法における変化です。言語とその広大な文学の両方を扱います。

Core questions

• 古代以降、ラテン語の語彙、統語論、韻律はどのように変化しましたか？
• 中世ラテン文学の主要なジャンルと文脈は何でしたか？
• キリスト教は後期および中世ラテン語をどのように形成しましたか？
• ラテン語の中世において、古典的伝統はどのように存続しましたか？

Key theories

ラテン語の伝統の連続性

エルンスト・ロベルト・クルティウスの論文で、中世ラテン文学が古典的な修辞的トポスと形式を保存し伝達し、古代と近代ヨーロッパ文学の間の橋渡しをしたというものです。

数量韻律からリズム韻律へ

ダグ・ノルベリによる、中世ラテン語の韻律が古典的な数量韻律からアクセント的、リズム的、押韻形式へとどのように変化したかについての説明です。

History

ローマ帝国が中世世界へと移行するにつれて、ラテン語はほとんどの人々の母語ではなくなりましたが、教会、学術、法律、行政の国際語として残りました。教父たち以降のキリスト教作家たちは膨大な文学作品を生み出し、中世ラテン語は独自の特色を発展させながら、ルネサンスの人文主義者たちが後に復興しようとした古典的遺産を保持しました。

Debates

衰退か変容か

古典期以降のラテン語を古典的基準からの衰退と見るべきか、それとも新しい文化的・宗教的ニーズを満たすために変容した生きた言語と見るべきかについて、学者たちの間で議論があります。

Key figures

• Ernst Robert Curtius
• Dag Norberg
• Frank Mantello
• A. G. Rigg

Seminal works

• curtius1953
• mantello1996
• norberg2004

Frequently asked questions

中世ラテン語は古典ラテン語とどのように異なりますか？

中世ラテン語は古典的な文法の中核を保持していますが、語彙、綴り、統語論に変化が見られ、古典的な数量韻律に加えてアクセント的で押韻のある詩を発展させました。

なぜラテン語は中世において重要であり続けましたか？

ラテン語は西方教会、学術、行政の共通言語であり、ヨーロッパ全域で宗教、学問、記録保持に不可欠でした。