Kulturális javak repatriálása

Kulturális tárgyak, emberi maradványok és szakrális tárgyak visszaszolgáltatása származási országuknak és közösségeiknek, valamint az ezzel járó jogi, etikai és politikai vonatkozások.

Definition

A kulturális javak repatriálása kulturális tárgyak vagy emberi maradványok visszaszolgáltatása annak a nemzetnek, népnek vagy közösségnek, ahonnan származnak, különösen, ha azokat hódítás, gyarmatosítás vagy jogtalan megszerzés útján vitték el.

Scope

Ez a téma a kulturális javak visszaszolgáltatására vonatkozó igényeket tárgyalja: az őslakosok repatriálását olyan törvények alapján, mint a NAGPRA, az emberi ősi maradványok és szakrális tárgyak visszaszolgáltatását, a gyarmati korszakban szerzett javak restitúciójára vonatkozó követeléseket, valamint olyan híres eseteket, mint a Parthenón márványai és a Benini bronzok. Foglalkozik a visszaszolgáltatással kapcsolatos jogi eszközökkel, etikai érvekkel és változó múzeumi gyakorlatokkal.

Core questions

• Milyen alapon igényelhet egy közösség tárgyak visszaszolgáltatását?
• Hogyan strukturálják a repatriálást az olyan törvények, mint a NAGPRA?
• Mit jelent a gyűjtemények dekolonizálása a visszaszolgáltatás szempontjából?
• Hogyan egyeztethetők össze az egymással versengő igények és a múzeumi érdekek?

Key theories

Repatriációs jogok és őslakosok ellenőrzése

Az olyan törvények, mint a NAGPRA, kimondják, hogy a leszármazott közösségek jogokkal rendelkeznek az ősi emberi maradványok, valamint a szakrális és örökségi tárgyak felett, újrafogalmazva ezeket nem múzeumi tulajdonként, hanem olyan javakként, amelyek népüknek visszajárnak.

A restitúció relációs etikája

Sarr és Savoy azzal érvelnek, hogy a gyarmatosítás során elvett afrikai örökség visszaszolgáltatása etikai imperatívusz, amelynek célja egy új, kölcsönös kapcsolat kiépítése, a restitúciót kivételből elvvé emelve.

History

A repatriáció a szórványos igényektől a szisztematikus gyakorlatig jutott az 1990-es amerikai NAGPRA (Native American Graves Protection and Repatriation Act – Amerikai Őslakos Sírhelyek Védelméről és Repatriálásáról szóló törvény) révén, amely előírta az amerikai őslakos maradványok és tárgyak visszaszolgáltatását. Az olyan régóta húzódó viták, mint Görögország igénye a Parthenón márványaira, és a 2018-as Sarr-Savoy jelentés az afrikai örökségről, a gyarmati gyűjtemények, köztük a Benini bronzok restitúcióját központi kérdéssé tették a múzeumok számára világszerte.

Debates

Visszaszolgáltatás versus megtartás enciklopédikus múzeumok által

A forrásközösségek és nemzetek igazságosságra és származásra hivatkozva érvelnek a visszaszolgáltatás mellett, míg egyes enciklopédikus múzeumok a megőrzést és a globális hozzáférést védik, így a restitúció a muzeológia egyik legélesebb vitájává vált.

Key figures

• Felwine Sarr
• Bénédicte Savoy
• Jeanette Greenfield
• Cressida Fforde

Seminal works

• nagpra1990
• sarrsavoy2018
• greenfield2007rep

Frequently asked questions

Mi az a NAGPRA?

A Native American Graves Protection and Repatriation Act (Amerikai Őslakos Sírhelyek Védelméről és Repatriálásáról szóló törvény) (1990) egy amerikai szövetségi törvény, amely előírja a szövetségi támogatásban részesülő múzeumok és ügynökségek számára, hogy leltározzák és szolgáltassák vissza az amerikai őslakos emberi maradványokat, temetkezési tárgyakat, szakrális tárgyakat és kulturális örökséget a kapcsolódó törzseknek.

Mi volt a Sarr-Savoy jelentés?

A francia kormány megbízásából 2018-ban közzétett Sarr-Savoy jelentés az afrikai kulturális örökség szisztematikus restitúciója mellett érvelt, amelyet a francia múzeumok őriznek, és amelyet a gyarmati időszakban vittek el, befolyásolva ezzel a restitúciós vitákat nemzetközi szinten.