भाषा मानकीकरण और संहिताकरण
मानकीकरण वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा एक किस्म का चयन किया जाता है और उसे एक समान, संहिताबद्ध मानदंड में विकसित किया जाता है, और संहिताकरण उस मानदंड को शब्दकोशों, व्याकरणों और वर्तनी नियमों में स्थापित करना है।
Definition
भाषा मानकीकरण और संहिताकरण वह विषय है जो एक चयनित किस्म से एक समान भाषा मानदंड विकसित करने और उसे आधिकारिक व्याकरणों, शब्दकोशों और वर्तनी के माध्यम से स्थापित करने की जानबूझकर की गई प्रक्रिया से संबंधित है।
Scope
यह विषय मानकीकरण को एक कॉर्पस-नियोजन प्रक्रिया के रूप में, इसके चयन, संहिताकरण, विस्तार और स्वीकृति के चरणों को, और मानदंड को स्थापित करने में अकादमियों और शब्दकोशों जैसे संस्थानों की भूमिका को शामिल करता है। इसमें रूप में न्यूनतम भिन्नता की ओर बढ़ने की प्रवृत्ति और एक किस्म को मानक के रूप में चुनने के सामाजिक और राजनीतिक आयाम शामिल हैं। वह विचारधारा जो मानक को विशिष्ट रूप से सही मानती है, उसे मानक भाषा विचारधारा के तहत माना जाता है।
Core questions
- एक किस्म को मानक बनने के लिए कैसे चुना जाता है?
- संहिताकरण में क्या शामिल है, और कौन से संस्थान इसे पूरा करते हैं?
- मानकीकरण किन चरणों से गुजरता है?
- मानकीकरण भाषाई रूप में भिन्नता को कैसे कम करता है?
Key concepts
- एक किस्म का चयन
- व्याकरणों और शब्दकोशों में संहिताकरण
- कार्य का विस्तार
- स्वीकृति और न्यूनतम भिन्नता
- भाषा अकादमियाँ
Key theories
- मानकीकरण के चरण
- हौगेन ने मानकीकरण को एक मानदंड के चयन, संदर्भ कार्यों में उसके संहिताकरण, नए कार्यों को कवर करने के लिए विस्तार, और समुदाय द्वारा स्वीकृति के माध्यम से आगे बढ़ने के रूप में वर्णित किया।
- भिन्नता के दमन के रूप में मानकीकरण
- मिलरॉय और मिलरॉय ने मानकीकरण को एकरूपता थोपने और वैकल्पिक परिवर्तनशीलता को दबाने के एक सतत प्रयास के रूप में चित्रित किया, जो भाषण में कभी पूरी तरह से प्राप्त नहीं होता है, जिसे संस्थानों और निर्देशात्मक अधिकार द्वारा बनाए रखा जाता है।
History
हौगेन का 1966 का बोली, भाषा और राष्ट्र का विवरण मानकीकरण को चार-चरणीय प्रक्रिया के रूप में प्रस्तुत करता है, और मिलरॉय और मिलरॉय ने बाद में स्वाभाविक रूप से परिवर्तनशील भाषण पर एकरूपता और अधिकार थोपने के रूप में इसके वैचारिक चरित्र पर जोर दिया।
Debates
- मानकीकरण एक प्राकृतिक विकास या थोपा गया नियंत्रण के रूप में
- विद्वान इस बात पर बहस करते हैं कि क्या मानकीकरण साक्षर समाजों की जरूरतों के लिए एक तटस्थ, कार्यात्मक प्रतिक्रिया है या एक राजनीतिक रूप से प्रेरित थोपना है जो विशेष समूहों और किस्मों को विशेषाधिकार देता है।
Key figures
- Einar Haugen
- James Milroy
- Lesley Milroy
Related topics
Seminal works
- haugen1966
- milroy1985
Frequently asked questions
- मानकीकरण और संहिताकरण में क्या अंतर है?
- मानकीकरण एक समान किस्म को विकसित करने और बढ़ावा देने की पूरी प्रक्रिया है, जबकि संहिताकरण इसके भीतर एक चरण है: चुने हुए मानदंड को आधिकारिक व्याकरणों, शब्दकोशों और वर्तनी सम्मेलनों में दर्ज करना।