Comparer des méthodes

	Système d'évaluation des symptômes d'Edmonton (ESAS)	Échelle d'évaluation des symptômes de Memorial (MSAS)
Domaine	Soins infirmiers en oncologie	Soins infirmiers en oncologie
Famille	Process / pipeline	Process / pipeline
Année d'origine	1991	1994
Auteur d'origine	Eduardo Bruera	Russell Portenoy
Type	Patient self-report multisymptom palliative care scale	Patient self-report multisymptom prevalence and distress scale
Source fondatrice	Bruera, E., Kuehn, N., Miller, M. J., Selmser, P., & Macmillan, K. (1991). The Edmonton Symptom Assessment System (ESAS): a simple method for the assessment of palliative care patients. J Palliat Care, 7(2), 6–9.	Portenoy, R. K., Thaler, H. T., Kornblith, A. B., et al. (1994). The Memorial Symptom Assessment Scale: an instrument for the evaluation of symptom prevalence, characteristics and distress. Eur J Cancer, 30A(9), 1326–1336.
Alias	ESAS, Edmonton Symptom Assessment Scale	MSAS, MSAS-SF
Apparentées	4	4
Résumé	The Edmonton Symptom Assessment System is a rapid, validated 9-item tool that assesses the severity of common symptoms in cancer and palliative care patients: pain, tiredness, nausea, depression, anxiety, drowsiness, appetite loss, general well-being, and shortness of breath. Developed by Bruera and colleagues at the University of Alberta in 1991, the ESAS has become the standard symptom-screening instrument in oncology clinics, palliative care units, and end-of-life care settings worldwide, enabling efficient symptom prioritization and management escalation.	The Memorial Symptom Assessment Scale is a comprehensive multisymptom instrument that captures both prevalence and distress of 32 cancer-related symptoms (full version) or 10 core symptoms (short form). Developed by Portenoy and colleagues at Memorial Sloan Kettering Cancer Center in 1994, the MSAS is designed for detailed symptom profiling in oncology research and clinical practice, enabling identification of symptom clusters and assessment of physical and psychological symptom burden separately.