هرمنوتیک و تفسیر متون مقدس
هرمنوتیک نظریه و عمل تفسیر است؛ در مطالعات دینی به بررسی چگونگی خوانش و استخراج معنا از متون مقدس توسط سنتها میپردازد.
Definition
هرمنوتیک رشتهای است که به اصول و روشهای تفسیر میپردازد؛ تفسیر متون مقدس (تفسیر) کاربرد چنین اصولی در خوانش متون مقدس در داخل و بین سنتها است.
Scope
این موضوع به روشها و سنتهای تفسیر متون مقدس میپردازد: معانی کلاسیک متون مقدس (تحتاللفظی، تمثیلی و سایر موارد)، مکاتب تفسیری سنتی در ادیان مختلف (مدراش ربانی، تفسیر پاتریستی و قرون وسطایی مسیحی، تفسیر قرآنی، سنتهای تفسیری هندو و بودایی)، و هرمنوتیک فلسفی (گادامر، ریکور). این موضوع بررسی میکند که چگونه تفسیر شکاف بین متون باستانی و جوامع امروزی را پر میکند و این اعمال را به صورت تطبیقی مورد بررسی قرار میدهد.
Core questions
- سنتها با چه روشها و اصولی متون مقدس خود را تفسیر میکنند؟
- معانی تحتاللفظی، تمثیلی و سایر سطوح معنا چگونه با یکدیگر مرتبط هستند؟
- وضعیت خود مفسر چگونه درک را شکل میدهد؟
- مراجع و جوامع تفسیری چگونه خوانشهای مشروع را کنترل میکنند؟
Key theories
- همجوشی افقها
- گادامر استدلال کرد که درک یک متن یک رویداد تاریخی است که در آن افق مفروضات مفسر با افق متن تلاقی میکند و به جای بازیابی یک معنای ثابت و واحد، «همجوشی افقها» را تولید میکند.
- مازاد معنا
- ریکور معتقد بود که متون نوشتاری از نویسندگان و زمینه اصلی خود استقلال مییابند و «مازاد معنایی» را به وجود میآورند که از تفاسیر مشروع متعدد حمایت میکند و تفسیر را به یک وظیفه مستمر تبدیل میکند.
- تفسیر به عنوان زندگی متنی
- ویلفرد کانتول اسمیت تأکید کرد که متون مقدس از طریق تفسیر مستمر توسط جوامع زنده میمانند، بنابراین تاریخ خوانش یک متن جزء جداییناپذیر هویت آن به عنوان متن مقدس است.
History
سنتهای تفسیر متون مقدس باستانی هستند، از مدراش ربانی و تمثیل پاتریستی گرفته تا تفسیر قرآنی و تفسیر بودایی. هرمنوتیک مدرن از شلایرماخر و دیلتای از طریق هرمنوتیک فلسفی «حقیقت و روش» گادامر (1960) و نظریه تفسیر ریکور توسعه یافت که نحوه درک محققان از عمل خوانش متون مقدس را تغییر داد.
Debates
- معنای اصلی در مقابل تفسیر مستمر
- مفسران در مورد اینکه آیا هدف بازیابی معنای اصلی یا مؤلفانه یک متن است یا اینکه معنا در هر عمل خوانش از نو تولید میشود، همانطور که هرمنوتیک فلسفی پیشنهاد میکند، اختلاف نظر دارند.
Key figures
- Hans-Georg Gadamer
- Paul Ricoeur
- Wilfred Cantwell Smith
Related topics
Seminal works
- gadamer1960
- ricoeur1976
Frequently asked questions
- «معانی» متون مقدس چیست؟
- چندین سنت، سطوح مختلف معنا را در یک متن متمایز میکنند. به عنوان مثال، تفسیر مسیحی قرون وسطی از معانی تحتاللفظی، تمثیلی، اخلاقی و اناگوژیکال صحبت میکرد، و رویکردهای چند لایه مشابهی در سنتهای تفسیری یهودی، اسلامی و سایر سنتها وجود دارد که امکان خوانش یک بخش واحد را در چندین سطح فراهم میکند.