El cerebro bilingüe

Este tema examina cómo el cerebro representa y controla dos o más idiomas y cómo la competencia y la edad de adquisición dan forma a esa organización.

Definition

El estudio de la representación neural y el control de múltiples idiomas en individuos bilingües y multilingües.

Scope

Cubre la evidencia de neuroimagen sobre si los idiomas comparten o reclutan sustratos neurales distintos, las redes de control que seleccionan los idiomas y gestionan la interferencia, y cómo la competencia y la edad de adquisición modulan la implicación cerebral. Describe la neurociencia en lugar de asesorar sobre el uso o la educación del lenguaje.

Core questions

• ¿Comparten los idiomas de un bilingüe sustratos neurales o activan otros distintos?
• ¿Qué redes cerebrales controlan la selección del idioma y suprimen la interferencia?
• ¿Cómo afectan la competencia y la edad de adquisición a la organización neural?

Key concepts

• sustratos compartidos versus separados
• red de control del lenguaje
• control inhibitorio
• efectos de la competencia
• edad de adquisición

Key theories

Modelo neurocognitivo del control del lenguaje

La explicación de Abutalebi y Green de que el control del lenguaje bilingüe recluta una red que incluye la corteza prefrontal, el cíngulo anterior y los ganglios basales para seleccionar e inhibir los idiomas.

Efectos de la competencia y la edad de adquisición

La evidencia de imagen de Perani y sus colegas de que la competencia, más que la edad de adquisición, da forma a la representación cortical de un segundo idioma.

History

Los estudios de imagen de finales de la década de 1990, como el trabajo de Perani y sus colegas sobre la competencia y la edad de adquisición, y el modelo de red de control de Abutalebi y Green en 2007, establecieron la neurociencia del bilingüismo como un tema distinto.

Debates

Competencia versus edad de adquisición

Si las diferencias en cómo se representa un segundo idioma en el cerebro son impulsadas principalmente por la competencia o por la edad a la que se adquirió.

Key figures

• Jubin Abutalebi
• David Green
• Daniela Perani
• Judith Kroll

Seminal works

• abutalebigreen2007
• perani1998
• krollbialystok2013

Frequently asked questions

¿Se almacenan dos idiomas en diferentes partes del cerebro?

En gran medida, las mismas regiones apoyan ambos idiomas, especialmente con alta competencia, mientras que regiones de control adicionales ayudan a seleccionar el idioma deseado y a gestionar la interferencia.