Difusión léxica

La hipótesis de que algunos cambios fonéticos se extienden gradualmente a través del vocabulario, afectando a las palabras una a la vez, desafiando la visión neogramática de que el cambio es léxicamente abrupto.

Definition

La difusión léxica es la propagación de un cambio fonético a través del léxico palabra por palabra a lo largo del tiempo, de modo que en cualquier momento algunas palabras elegibles han experimentado el cambio y otras no.

Scope

Este tema examina la difusión léxica: la afirmación, desarrollada por Wang y sus colegas, de que un cambio fonético puede aplicarse a sus palabras elegibles de manera gradual en lugar de simultánea, dejando residuos en cualquier momento dado. Cubre la evidencia de la propagación palabra por palabra, el contraste con el modelo neogramático de cambio fonéticamente gradual pero léxicamente abrupto, y la propuesta de Labov de que ambos modos coexisten para diferentes tipos de cambio.

Core questions

• ¿Cuál es la afirmación central de la difusión léxica?
• ¿Cómo contrasta con el modelo neogramático de cambio fonético?
• ¿Qué tipo de evidencia apoya la propagación palabra por palabra de un cambio?
• ¿Ocurren tanto cambios léxicamente graduales como léxicamente abruptos?
• ¿Cómo se relaciona la difusión léxica con la noción de residuo?

Key theories

Hipótesis de la difusión léxica

Wang argumentó que un cambio fonético puede difundirse a través del léxico gradualmente, con cambios en competencia dejando palabras residuales sin cambios, contrariamente a la suposición neogramática de que el cambio se aplica a todas las palabras elegibles a la vez.

Coexistencia de dos modos de cambio

Labov propuso que los cambios neogramáticos (léxicamente abruptos, fonéticamente graduales) y los cambios de difusión léxica son ambos reales pero caracterizan diferentes tipos de cambio fonético, conciliando las dos visiones.

History

La hipótesis de la difusión léxica fue desarrollada por William S.-Y. Wang y colaboradores a partir de finales de la década de 1960, basándose en datos de dialectos chinos y en el concepto de residuo de cambios en competencia. Desafió directamente la doctrina neogramática, y el trabajo posterior de Labov argumentó que tanto los cambios neogramáticos como los difusores ocurren, dependiendo del tipo de cambio.

Debates

Difusión léxica versus regularidad neogramática

Si el cambio fonético es fundamentalmente neogramático, siendo la difusión léxica marginal, o si la difusión léxica es un modo de cambio genuino y común, sigue siendo un tema de debate; la resolución de Labov permite ambos.

Key figures

• William S.-Y. Wang
• William Labov
• Chin-Chuan Cheng

Seminal works

• wang1969
• labov1994

Frequently asked questions

¿Cómo difiere la difusión léxica del cambio neogramático regular?

Se sostiene que el cambio neogramático se aplica a todas las palabras elegibles simultáneamente pero en pequeños pasos fonéticos, mientras que la difusión léxica se aplica en un solo paso perceptible pero a una palabra a la vez en todo el vocabulario.

¿Qué es 'residuo' en este contexto?

El residuo se refiere a palabras que no han (aún) experimentado un cambio que ha afectado a otras palabras elegibles, lo que Wang atribuyó a la naturaleza gradual, palabra por palabra, de algunos cambios y a los cambios en competencia.