সাংস্কৃতিকতাবাদ এবং বার্মিংহাম স্কুল

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে জনপ্রিয় এবং শ্রমিক-শ্রেণির সংস্কৃতিকে অর্থবহ জীবন অভিজ্ঞতা হিসেবে ব্রিটিশদের পুনরুদ্ধার এবং বার্মিংহাম সেন্টার ফর কনটেম্পোরারি কালচারাল স্টাডিজ-এ এর প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ।

Definition

সাংস্কৃতিকতাবাদ হলো প্রাথমিক ব্রিটিশ সাংস্কৃতিক অধ্যয়নকে কেন্দ্র করে গড়ে ওঠা একটি ঐতিহ্য, যা সংস্কৃতিকে সাধারণ জীবন অভিজ্ঞতা এবং একটি সম্পূর্ণ জীবনধারা হিসেবে বিবেচনা করে এবং জোর দিয়ে বলে যে সাধারণ মানুষ চাপিয়ে দেওয়া সংস্কৃতির নিষ্ক্রিয় ভোক্তা না হয়ে অর্থের সক্রিয় নির্মাতা।

Scope

এই বিষয়টি হগার্ট, উইলিয়ামস এবং থম্পসন কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত সাংস্কৃতিকতাবাদী ঐতিহ্য এবং স্টুয়ার্ট হলের অধীনে বার্মিংহাম সেন্টার ফর কনটেম্পোরারি কালচারাল স্টাডিজ (CCCS)-এ এর বিকাশকে অন্তর্ভুক্ত করে। এটি 'সাধারণ' এবং 'একটি সম্পূর্ণ জীবনধারা' হিসেবে সংস্কৃতির পুনঃসংজ্ঞা, শ্রমিক-শ্রেণির সক্রিয়তার পুনরুদ্ধার, এবং কেন্দ্রের পরবর্তীকালে কাঠামোবাদ, গ্রামসীয় আধিপত্য এবং যোগাযোগের এনকোডিং/ডিকোডিং মডেলের অন্তর্ভুক্তি পরীক্ষা করে। এটি সেন্টার থেকে উদ্ভূত নির্দিষ্ট উপসাংস্কৃতিক অধ্যয়নগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে না, যা উপসংস্কৃতিগুলির অধীনে আলোচনা করা হয়।

Core questions

• সংস্কৃতিকে 'সাধারণ' এবং 'একটি সম্পূর্ণ জীবনধারা' হিসেবে পুনঃসংজ্ঞায়িত করার অর্থ কী ছিল?
• হগার্ট, উইলিয়ামস এবং থম্পসন কীভাবে শ্রমিক-শ্রেণির সংস্কৃতিকে অর্থবহ এবং সক্রিয় হিসেবে পুনরুদ্ধার করেছিলেন?
• বার্মিংহাম সেন্টার কীভাবে সাংস্কৃতিকতাবাদকে কাঠামোবাদ এবং গ্রামসীয় তত্ত্বের সাথে একত্রিত করেছিল?
• এনকোডিং/ডিকোডিং মডেল জনপ্রিয় গণমাধ্যম বোঝার ক্ষেত্রে কী যোগ করে?

Key concepts

• একটি সম্পূর্ণ জীবনধারা হিসেবে সংস্কৃতি
• সংস্কৃতি সাধারণ
• অনুভূতির কাঠামো
• সক্রিয়তা
• এনকোডিং/ডিকোডিং
• পছন্দের অর্থ
• আধিপত্য

Key theories

একটি সম্পূর্ণ জীবনধারা হিসেবে সংস্কৃতি

উইলিয়ামস অভিজাত কাজগুলির বাইরে সংস্কৃতিকে বিস্তৃত করে একটি সমগ্র সমাজের জীবনযাপন, মূল্যবোধ এবং অনুশীলনগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেন, যা সাধারণ জনপ্রিয় সংস্কৃতিকে অধ্যয়নের একটি গুরুতর বিষয় করে তোলে।

নিচ থেকে সংস্কৃতি

হগার্ট এবং থম্পসন শ্রমিক-শ্রেণির জীবন এবং ইতিহাসকে সক্রিয়, স্ব-নির্মিত সংস্কৃতি হিসেবে নথিভুক্ত করেন, যা সাধারণ মানুষের সক্রিয়তাকে পুনরুদ্ধার করে এমন বিবরণগুলির বিরুদ্ধে যা তাদের কেবল জনতা হিসেবে বিবেচনা করে।

এনকোডিং/ডিকোডিং

স্টুয়ার্ট হল যোগাযোগকে এমন একটি প্রক্রিয়া হিসেবে মডেল করেন যেখানে গণমাধ্যমের বার্তাগুলি পছন্দের অর্থ দিয়ে এনকোড করা হয় কিন্তু দর্শক দ্বারা প্রভাবশালী, সমঝোতামূলক বা বিরোধী উপায়ে ডিকোড করা যেতে পারে।

History

১৯৫০-এর দশকের শেষের দিকে হগার্টের The Uses of Literacy (1957) এবং উইলিয়ামসের Culture and Society (1958), এরপর থম্পসনের The Making of the English Working Class (1963), সংস্কৃতির অধ্যয়নকে সাধারণ এবং শ্রমিক-শ্রেণির জীবনের দিকে পুনঃনির্দেশিত করে। হগার্ট ১৯৬৪ সালে বার্মিংহামে সেন্টার ফর কনটেম্পোরারি কালচারাল স্টাডিজ প্রতিষ্ঠা করেন; ১৯৬০-এর দশকের শেষ থেকে স্টুয়ার্ট হলের পরিচালনায় এটি মহাদেশীয় কাঠামোবাদ, সেমিওটিক্স এবং গ্রামসির আধিপত্যের তত্ত্বকে অন্তর্ভুক্ত করে, যা এনকোডিং/ডিকোডিং মডেল এবং ব্রিটিশ সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন নামে পরিচিত কাজের ধারা তৈরি করে।

Debates

সাংস্কৃতিকতাবাদ বনাম কাঠামোবাদ

জীবন অভিজ্ঞতা এবং মানব সক্রিয়তাকে (সাংস্কৃতিকতাবাদ) নাকি ভাষা এবং মতাদর্শের নির্ধারক কাঠামোকে (কাঠামোবাদ) অগ্রাধিকার দেওয়া হবে — হল এই ক্ষেত্রটির মধ্যে চিহ্নিত কেন্দ্রীয় উত্তেজনা।

Key figures

• Richard Hoggart
• Raymond Williams
• E. P. Thompson
• Stuart Hall

Seminal works

• hoggart1957
• williams1958
• thompson1963
• hall1980

Frequently asked questions

বার্মিংহাম সেন্টার সাংস্কৃতিক অধ্যয়নের জন্য এত গুরুত্বপূর্ণ কেন?

CCCS কার্যকরভাবে একটি একাডেমিক শৃঙ্খলা হিসেবে সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন প্রতিষ্ঠা করে, পণ্ডিতদের একটি প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দেয় এবং প্রভাবশালী মডেল তৈরি করে — এনকোডিং/ডিকোডিং, আধিপত্য, উপসাংস্কৃতিক বিশ্লেষণ — যা মানবিক এবং সামাজিক বিজ্ঞান জুড়ে জনপ্রিয় সংস্কৃতি কীভাবে অধ্যয়ন করা হয় তা রূপ দেয়।