মনোভাব পরিমাপ এবং ম্যাচড-গাইস কৌশল
ম্যাচড-গাইস কৌশলটি ভাষার বিভিন্ন রূপের প্রতি লুকানো মনোভাব পরিমাপ করে থাকে, যেখানে শ্রোতারা একই দ্বিভাষিক বক্তাকে বিভিন্ন ছদ্মবেশে পাঠ করতে শুনে মূল্যায়ন করেন এবং পার্থক্যগুলিকে সম্পূর্ণরূপে ব্যবহৃত ভাষার রূপের সাথে সম্পর্কিত করেন।
Definition
মনোভাব পরিমাপ এবং ম্যাচড-গাইস কৌশল হল একটি পদ্ধতিগত বিষয় যা ভাষার বিভিন্ন রূপের মূল্যায়ন উদ্ঘাটনের সাথে সম্পর্কিত, যা একটি পরোক্ষ পরীক্ষার উপর কেন্দ্র করে যেখানে শ্রোতারা অজান্তেই একজন বক্তার বিভিন্ন ভাষার ছদ্মবেশকে মূল্যায়ন করেন, যার ফলে ভাষার রূপের প্রতি মনোভাবকে বিচ্ছিন্ন করা যায়।
Scope
এই বিষয়টি ভাষা মনোভাব অধ্যয়নের প্রধান পদ্ধতিগুলি নিয়ে আলোচনা করে: প্রত্যক্ষ পদ্ধতি যেমন প্রশ্নাবলী এবং সাক্ষাৎকার, এবং পরোক্ষ পদ্ধতি, যার মধ্যে ম্যাচড-গাইস কৌশল এবং এর মৌখিক-গাইস বৈকল্পিকটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। এটি ব্যবহৃত সিমান্টিক-ডিফারেনশিয়াল রেটিং স্কেল, গবেষণায় পুনরাবৃত্ত স্থিতি এবং সংহতি মাত্রা, এবং এই পদ্ধতির পদ্ধতিগত শক্তি ও সমালোচনা নিয়ে আলোচনা করে। মনোভাবকে আদর্শ হিসেবে ব্যাখ্যা করা পার্শ্ববর্তী বিষয়গুলিতে আলোচিত হয়েছে।
Core questions
- প্রতিবাদীদের সতর্ক না করে ভাষার প্রতি মনোভাব কীভাবে পরিমাপ করা যায়?
- ম্যাচড-গাইস কৌশল কীভাবে বক্তার কণ্ঠস্বর নিয়ন্ত্রণ করে?
- মনোভাব সংক্রান্ত গবেষণায় কোন স্থিতি এবং সংহতি মাত্রাগুলি পুনরাবৃত্ত হয়?
- ম্যাচড-গাইস পদ্ধতির পদ্ধতিগত সীমাবদ্ধতাগুলি কী কী?
Key concepts
- প্রত্যক্ষ বনাম পরোক্ষ মনোভাব পদ্ধতি
- ম্যাচড-গাইস এবং ভার্বাল-গাইস কৌশল
- সিমান্টিক-ডিফারেনশিয়াল স্কেল
- স্থিতি বনাম সংহতি মাত্রা
Key theories
- ম্যাচড-গাইস কৌশল
- ল্যাম্বার্ট এবং সহকর্মীরা সুষম দ্বিভাষিকদের প্রতিটি ভাষায় অনুচ্ছেদ রেকর্ড করতে বলেছিলেন যাতে ছদ্মবেশগুলি মূল্যায়নকারী শ্রোতারা ভাষার রূপের প্রতি মনোভাব প্রকাশ করতে পারেন, যা ব্যক্তিগত কণ্ঠস্বরের পরিবর্তে ভাষার রূপের সাথে সম্পর্কিত।
- স্থিতি এবং সংহতি মাত্রা
- মনোভাব সংক্রান্ত গবেষণায় বারবার দেখা যায় যে মূল্যায়নগুলি একটি স্থিতি মাত্রা (দক্ষতা, প্রতিপত্তি) এবং একটি সংহতি মাত্রা (আন্তরিকতা, বিশ্বাসযোগ্যতা) এর উপর গুচ্ছবদ্ধ হয়, যেখানে প্রমিত এবং অপ্রমিত রূপগুলি প্রতিটি ক্ষেত্রে ভিন্নভাবে স্কোর করে।
History
ম্যাচড-গাইস কৌশলটি ল্যাম্বার্ট এবং সহকর্মীরা ১৯৬০ সালে মন্ট্রিলে ইংরেজি ও ফরাসি ভাষার প্রতি মনোভাব অধ্যয়নের জন্য প্রবর্তন করেন এবং এই বৃহত্তর পদ্ধতিটি গ্যারেটের ২০১০ সালের ভাষার প্রতি মনোভাবের ওভারভিউতে সুসংহত করা হয়েছিল।
Debates
- ম্যাচড-গাইস কৌশলের বৈধতা
- সমালোচকরা প্রশ্ন তোলেন যে পাঠ্য ছদ্মবেশগুলি প্রকৃত মনোভাব প্রকাশ করে নাকি পরীক্ষামূলক পরিবেশের কৃত্রিমতা, যা মৌখিক-গাইস এবং আরও বাস্তবসম্মত নকশাকে বিকল্প হিসেবে উৎসাহিত করে।
Key figures
- Wallace Lambert
- Peter Garrett
Related topics
Seminal works
- lambert1960
- garrett2010
Frequently asked questions
- কেন উভয় ছদ্মবেশের জন্য একই বক্তা ব্যবহার করা হয়?
- সমস্ত ছদ্মবেশের জন্য একজন দ্বিভাষিক বক্তা ব্যবহার করলে কণ্ঠস্বরের গুণমান, পিচ এবং ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যগুলি স্থির থাকে, যাতে শ্রোতাদের ভিন্ন ভিন্ন মূল্যায়নগুলি ব্যক্তিগত বক্তার পরিবর্তে ভাষার রূপের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।