Репатриране на културни ценности

Връщането на културни обекти, човешки останки и свещени предмети на техните страни и общности на произход, както и свързаните с това право, етика и политика.

Definition

Репатрирането на културни ценности е връщането на културни обекти или човешки останки на нацията, народа или общността, от която произхождат, особено когато са били отнети чрез завоевание, колониализъм или неправомерно придобиване.

Scope

Тази тема обхваща искове за връщане на културни ценности: репатриране на коренното население съгласно закони като NAGPRA, връщане на човешки останки на предци и свещени предмети, искания за реституция на придобивки от колониалната епоха и известни случаи като Мраморите на Партенона и Бронзовите изделия от Бенин. Разглеждат се правните инструменти, етичните аргументи и променящите се музейни практики около връщането.

Core questions

• На какви основания една общност може да претендира за връщане на предмети?
• Как закони като NAGPRA структурират репатрирането?
• Какво означава деколонизирането на колекциите за връщането?
• Как се съгласуват конкуриращите се претенции и интересите на музеите?

Key theories

Права за репатриране и контрол на коренното население

Закони като NAGPRA установяват, че общностите на потомците имат права върху човешките останки на предци и свещени и наследствени предмети, преформулирайки ги не като музейна собственост, а като притежания, които трябва да бъдат върнати на техните народи.

Релационна етика на реституцията

Сар и Савой твърдят, че връщането на африканското наследство, отнето по време на колониализма, е етичен императив, насочен към изграждане на ново, реципрочно отношение, превръщайки реституцията от изключение в принцип.

History

Репатрирането се превърна от спорадични искове в систематична практика с американския закон NAGPRA през 1990 г., който задължи връщането на останки и предмети на коренното население на Америка. Дългогодишни спорове като претенцията на Гърция за Мраморите на Партенона и докладът Сар-Савой от 2018 г. за африканското наследство превърнаха реституцията на колониални колекции, включително Бронзовите изделия от Бенин, в централен въпрос за музеите по света.

Debates

Връщане срещу задържане от енциклопедични музеи

Общностите и нациите на произход настояват за връщане на основание справедливост и произход, докато някои енциклопедични музеи защитават задържането като съхранение и глобален достъп, което прави реституцията един от най-острите дебати в музеологията.

Key figures

• Felwine Sarr
• Bénédicte Savoy
• Jeanette Greenfield
• Cressida Fforde

Seminal works

• nagpra1990
• sarrsavoy2018
• greenfield2007rep

Frequently asked questions

Какво е NAGPRA?

Законът за защита и репатриране на гробове на коренното население на Америка (Native American Graves Protection and Repatriation Act) (1990) е федерален закон на САЩ, който изисква от музеите и агенциите, получаващи федерални средства, да инвентаризират и връщат човешки останки, погребални предмети, свещени предмети и културно наследство на коренното население на Америка на свързаните племена.

Какво представлява докладът Сар-Савой?

Поръчан от френското правителство и публикуван през 2018 г., докладът Сар-Савой настоява за систематична реституция на африканското културно наследство, съхранявано във френски музеи, което е било отнето през колониалния период, оказвайки влияние върху дебатите за реституция в международен план.