المنعطف التصويري

يشير مصطلح "المنعطف التصويري" إلى الادعاء بأن الصور، وليس اللغة، قد أصبحت الشكل الثقافي المهيمن — مما يستدعي اهتمامًا نظريًا جديدًا بماهية الصور وما تفعله.

Definition

المنعطف التصويري هو الأطروحة، التي قدمها دبليو. جيه. تي. ميتشل، بأن الثقافة المعاصرة تتنظم بشكل متزايد حول الصور بدلاً من النصوص، مما يستدعي نظرية للصور تعامل التمثيل البصري على أنه غير قابل للاختزال إلى النماذج اللغوية.

Scope

يغطي هذا الموضوع إعلان دبليو. جيه. تي. ميتشل عن "منعطف تصويري" في العلوم الإنسانية، والمفهوم الألماني الموازي لـ "المنعطف الأيقوني" (ikonische Wende) المرتبط بغوتفريد بوهم، والبرنامج الناتج عن "علم الصورة" (Bildwissenschaft). ويدرس الحجة القائلة بأن الصور لا يمكن اختزالها إلى اللغة، وأنها تمارس نوعًا من الفاعلية، وما يترتب على ذلك بالنسبة لتاريخ الفن والعلوم الإنسانية الأوسع.

Core questions

• بأي معنى حلت الصور محل اللغة كوسيط ثقافي مهيمن؟
• لماذا لا يمكن اختزال الصور إلى نماذج لغوية أو نصية للمعنى؟
• ماذا يعني أن نسأل ماذا "تريد" الصور أو ماذا تفعل، بدلاً من مجرد السؤال عن معناها؟
• كيف يعيد المنعطف التصويري تشكيل أجندة تاريخ الفن والعلوم الإنسانية؟

Key theories

المنعطف التصويري

جادل ميتشل بأنه، بعد "المنعطف اللغوي"، شهدت العلوم الإنسانية "منعطفًا تصويريًا" أصبحت فيه الصورة مشكلة مركزية؛ فالصور ليست مجرد رسوم توضيحية شفافة للنصوص بل هي كائنات مستقلة لها منطقها الخاص الذي يقاوم فك التشفير اللغوي الكامل.

حياة الصور وفاعليتها

في كتاب "ماذا تريد الصور؟"، اقترح ميتشل التعامل مع الصور كما لو كانت لديها رغبات وفاعلية شبه حية، محولًا السؤال من تفسير المعنى إلى القوى والمطالب والتأثيرات التي تمارسها الصور على المشاهدين.

History

أعلن دبليو. جيه. تي. ميتشل عن "المنعطف التصويري" في مقالات جُمعت في كتاب "نظرية الصورة" (Picture Theory) عام 1994، وطوّر تداعياته في كتاب "ماذا تريد الصور؟" (What Do Pictures Want?) عام 2005. في العالم الناطق بالألمانية، اقترح غوتفريد بوهم بشكل مستقل "المنعطف الأيقوني"، وظهر برنامج "علم الصورة" (Bildwissenschaft)، المرتبط أيضًا بهانس بيلتينغ، كمشروع موازٍ لدراسات الثقافة البصرية الأنجلوفونية.

Debates

ما إذا كانت الصور مستقلة حقًا عن اللغة

يشكك النقاد في ادعاء ميتشل بأن الصور تقاوم التحليل اللغوي، مجادلين بأن التفسير يتم حتمًا من خلال اللغة؛ بينما يرى المدافعون أن الصور تحمل معاني وتأثيرات لا يمكن لأي إعادة صياغة لفظية أن تستوعبها بالكامل.

Key figures

• W. J. T. Mitchell
• Gottfried Boehm
• Hans Belting

Seminal works

• mitchell1994
• mitchell2005

Frequently asked questions

ما هو المنعطف التصويري؟

هو ادعاء دبليو. جيه. تي. ميتشل بأن الصور قد أصبحت الشكل المهيمن للثقافة المعاصرة، مما يتطلب نظرية للصور تعامل التمثيل البصري على أنه أكثر من مجرد لغة مصورة.