اللغة اللاتينية والقواعد التاريخية
بنية اللغة اللاتينية وتطورها التاريخي، من أصولها الإيطالية والهندوأوروبية عبر اللاتينية الكلاسيكية إلى الأصناف التي أدت إلى نشوء اللغات الرومانسية.
Definition
الدراسة اللغوية لقواعد اللغة اللاتينية وللتطور التاريخي والمقارن للغة اللاتينية.
Scope
يغطي هذا الموضوع قواعد اللغة اللاتينية – علم الأصوات، وعلم الصرف، وعلم النحو – والدراسة التاريخية والمقارنة للغة: انحدارها من اللغة الهندية الأوروبية البدائية عبر الإيطالية، والعلاقة بين اللاتينية الكلاسيكية واللاتينية العامية، والتغيرات اللغوية التي أنتجت اللغات الرومانسية.
Core questions
- كيف تتكون بنية علم الأصوات، وعلم الصرف، وعلم النحو في اللغة اللاتينية؟
- كيف ترتبط اللغة اللاتينية باللغات الإيطالية والهندية الأوروبية الأخرى؟
- كيف اختلفت وتطورت اللاتينية الكلاسيكية والعامية؟
- كيف تطورت اللغة اللاتينية إلى اللغات الرومانسية؟
Key theories
- إعادة البناء المقارن للغة اللاتينية
- توليف مايكل فايس للقواعد التاريخية والمقارنة التي تستمد الأشكال اللاتينية من اللغة الهندية الأوروبية البدائية واللغة الإيطالية البدائية بواسطة المنهج المقارن.
- من اللاتينية إلى الرومانسية
- وصف كلاكسون وهوروكس لتفرع اللاتينية المنطوقة إلى اللغات الرومانسية، مع التمييز بين المعايير الكتابية الكلاسيكية والكلام الحي.
History
قامت التقاليد النحوية الرومانية، التي يمثلها كتّاب مثل فارو ودوناتوس وبريسكيان، بتقنين اللغة اللاتينية وتم نقلها عبر العصور الوسطى. تطورت القواعد التاريخية الحديثة للغة اللاتينية ضمن اللغويات المقارنة الهندية الأوروبية في القرن التاسع عشر وتستمر من خلال إعادة بناء مفصلة لتاريخ اللاتينية السابق وعلاقتها باللغات الإيطالية الأخرى.
Debates
- طبيعة اللاتينية العامية
- يتناقش العلماء حول مدى تباعد اللاتينية الكتابية الكلاسيكية عن الاستخدام اليومي المنطوق وكيف يمكن إعادة بناء هذه اللاتينية المنطوقة كجد للغات الرومانسية.
Key figures
- Michael Weiss
- James Clackson
- Leonard Robert Palmer
- Joseph Greenough
Related topics
Seminal works
- allengreenough1903
- weiss2009
- clackson2007
Frequently asked questions
- هل اللاتينية مرتبطة باليونانية؟
- نعم؛ تنحدر كل من اللاتينية واليونانية من اللغة الهندية الأوروبية البدائية، وإن كان ذلك عبر فروع مختلفة، لذا فهما تشتركان في هياكل موروثة بينما تختلفان بشكل كبير في التفاصيل.
- ما هي اللاتينية العامية؟
- تشير اللاتينية العامية إلى الأصناف اليومية المنطوقة من اللاتينية، والتي تختلف عن المعيار الأدبي الكلاسيكي، والتي تطورت منها اللغات الرومانسية.