So sánh phương pháp

	Variant Collation and CBGM	Stemmatic Textual Criticism
Lĩnh vực	Religious Studies	Religious Studies
Họ	Process / pipeline	Process / pipeline
Năm ra đời	2004	1958
Người khởi xướng	Gerd Mink (Institut für neutestamentliche Textforschung, Münster)	Karl Lachmann (codified by Paul Maas; refined by M. L. West)
Loại	Coherence-based pipeline for genealogy in contaminated traditions	Genealogical pipeline for reconstructing a lost archetype from manuscript witnesses
Công trình gốc	Mink, G. (2004). Problems of a highly contaminated tradition: the New Testament. Stemmata of variants as a source of a genealogy for witnesses. In P. van Reenen, A. den Hollander, & M. van Mulken (Eds.), Studies in Stemmatology II (pp. 13-85). Amsterdam: John Benjamins. ISBN: 9789027232229	Maas, P. (1958). Textual Criticism (trans. B. Flower). Oxford: Clarendon Press. ISBN: 9780198143185
Tên gọi khác	Coherence-Based Genealogical Method, CBGM, Apparatus Criticus Construction, Genealogical Coherence Analysis	Lachmannian Method, Recensionism, Genealogical Textual Criticism, Stemmatics
Liên quan	4	4
Tóm tắt	Variant collation and the Coherence-Based Genealogical Method (CBGM), developed by Gerd Mink at the Institute for New Testament Textual Research in Münster, address the central obstacle to editing the Greek New Testament: contamination. Because medieval scribes routinely copied from several exemplars at once, the New Testament tradition is too intermixed for a classical bifurcating stemma. Mink's solution, set out in his 2004 chapter in Studies in Stemmatology II, shifts the unit of analysis from whole manuscripts to individual variation passages. At each passage the editor decides which reading gave rise to which (a local stemma), and the method then aggregates these local decisions, using the coherence of agreement among witnesses, to infer the global flow of text and the relationships among witnesses. CBGM now underlies the Editio Critica Maior and the modern Nestle-Aland and UBS Greek New Testaments.	Stemmatic textual criticism, the method codified by Karl Lachmann and given its classic formulation by Paul Maas in 1958, reconstructs the lost original of a work transmitted in many handwritten copies. Because every act of copying introduces errors, manuscripts that descend from a common defective ancestor share those errors. Maas's insight is that shared errors, not shared correct readings, reveal genealogy: by grouping witnesses according to the significant errors they hold in common, the critic builds a stemma codicum, a family tree of manuscripts rooted in the archetype. M. L. West's 1973 handbook turned these principles into working editorial practice for Greek and Latin texts, including the scriptures transmitted in those languages. The pipeline runs from collation through error analysis to a reconstructed archetype that can be defended reading by reading.