Bağımlılık Dilbilgisi
Bağımlılık dilbilgisi, cümle yapısını hiyerarşik bileşenler yerine, her kelimenin (bağımlının) tek bir başa bağlandığı, kelimeler arasındaki yönlendirilmiş ilişkiler aracılığıyla modelleyen bir yaklaşımdır.
Tanım
Bağımlılık dilbilgisi, cümle yapısının her kelimeyi yöneten bir başa bağlayan asimetrik ikili ilişkilerden oluştuğu ve yapının kelimeler üzerinde bir bağımlılık ağacı olarak temsil edildiği bir sözdizimsel kuramlar ailesidir.
Kapsam
Bu konu, bağımlılık tabanlı sözdizimini kapsamaktadır: temel sözdizimsel ilkel olarak baş-bağımlı ilişkisi, değerlik (valency) kavramı, ortaya çıkan bağımlılık ağaçları ve bileşenlilik ile olan karşıtlığı. Ayrıca, bağımlılık temsillerinin hesaplamalı dilbilimdeki etkisini, özellikle Evrensel Bağımlılıklar (Universal Dependencies) çerçevesini de ele almaktadır. Bileşen tabanlı kuramlar bu konunun kapsamı dışındadır; bunlar ilgili diğer konularda incelenmektedir.
Temel sorular
- Baş-bağımlı ilişkisi nedir ve bir cümleyi nasıl yapılandırır?
- Değerlik (valency), bir başın gerektirdiği bağımlıları nasıl belirler?
- Bağımlılık temsilleri, bileşenlilik temsillerinden nasıl farklılık gösterir?
- Bağımlılık yapıları hesaplamalı ayrıştırmada neden öne çıkmaktadır?
Anahtar kavramlar
- baş-bağımlı ilişkisi
- değerlik (valency)
- bağımlılık ağacı
- eyleyiciler (actants) ve durum belirleyiciler (circumstants)
- projeksiyon (projectivity)
- Evrensel Bağımlılıklar (Universal Dependencies)
Temel kuramlar
- Tesnière'in Bağımlılık ve Değerlik Kuramı
- Tesnière'in, fiilin cümlecikteki yapısal merkez olduğu ve eyleyicilerini (actants) yönettiği, değerliğin (valency) ise bir fiilin aldığı bağımlıların sayısını ve türünü belirttiği temel kuramıdır.
- Anlam-Metin Kuramı ve Biçimsel Bağımlılık Sözdizimi
- Mel'čuk'un Anlam-Metin Kuramı (Meaning-Text Theory) içinde bağımlılık sözdizimini biçimselleştirmesi, sözdizimsel, morfolojik ve anlamsal bağımlılıkları ayırt etmesi ve baş-bağımlı ilişkisi için kesin ölçütler sunmasıdır.
Tarihçe
Bağımlılık analizi, antik ve ortaçağ dilbilgisi geleneğine dayanmakla birlikte, modern teorik biçimini cümlecikteki ana öğeyi fiil ve onun değerliği (valency) olarak konumlandıran Tesnière (1959) tarafından almıştır. Mel'čuk (1988) titiz bir biçimsel bağımlılık sözdizimi geliştirmiştir. Son yıllarda, bağımlılık temsilleri doğal dil işlemede merkezi bir rol oynamaya başlamış ve bu durum, diller arası standartlaştırılmış Evrensel Bağımlılıklar (Universal Dependencies) açıklama şeması (de Marneffe ve diğerleri, 2021) ile doruk noktasına ulaşmıştır.
Tartışmalar
- Bağımlılık ve Bileşenlilik Karşıtlığı
- Temel sözdizimsel ilişkinin asimetrik baş-bağımlı bağlantısı mı yoksa hiyerarşik bileşenlere üyelik mi olduğu, ve bu ikisinin sadece gösterimsel varyantlar mı yoksa esasen farklı yaklaşımlar mı olduğu tartışmasıdır.
Öne çıkan isimler
- Lucien Tesnière
- Igor Mel'čuk
- Joakim Nivre
- Christopher Manning
İlgili konular
Temel eserler
- tesniere1959
- melcuk1988
- demarneffe2021
Sıkça sorulan sorular
- Bir bağımlılık ağacı, bir öbek yapısı ağacından nasıl farklılık gösterir?
- Bir öbek yapısı ağacında, öbekleri etiketleyen iç düğümler bulunur ve kelimeler yalnızca yapraklarda yer alır. Oysa bir bağımlılık ağacında kelimelerin kendisi düğüm olarak bulunur ve başlardan bağımlılara etiketli yaylarla bağlanır. Öbek düğümleri bulunmamaktadır.
- Bağımlılık dilbilgisi hesaplamalı alanlarda neden popülerdir?
- Bağımlılık ağaçları kompakttır, kelimeleri doğrudan birbirine bağlar ve verimli ayrıştırma algoritmalarını destekler. Evrensel Bağımlılıklar (Universal Dependencies) projesi, birçok dilde tutarlı bağımlılık açıklamaları sağlamakta ve bu da onları çok dilli doğal dil işleme için cazip kılmaktadır.