Polisemi dan Ambiguitas

Polisemi adalah fenomena di mana satu kata memiliki banyak makna yang saling terkait, menimbulkan pertanyaan tentang bagaimana makna-makna tersebut diindividualisasikan, disimpan, dan dihasilkan.

Definition

Polisemi adalah asosiasi satu bentuk leksikal dengan dua atau lebih makna yang berbeda namun terkait; ambiguitas adalah sifat suatu ekspresi yang memiliki lebih dari satu interpretasi.

Scope

Topik ini mencakup perbedaan antara polisemi (makna terkait dari satu kata), homonimi (kata-kata tidak terkait yang berbagi bentuk), dan kekaburan (satu makna yang tidak spesifik). Ini membahas tes diagnostik yang digunakan untuk membedakan ketiganya, polisemi reguler atau sistematis (seperti pergantian hitungan/massa atau wadah/isi), dan teori-teori yang menghasilkan makna secara spontan, terutama Leksikon Generatif Pustejovsky. Ini juga membahas ambiguitas sintaksis dan struktural sejauh berinteraksi dengan makna leksikal.

Core questions

• Bagaimana polisemi dapat dibedakan dari homonimi dan dari kekaburan semata?
• Apakah berbagai makna dari kata polisemi tercantum dalam leksikon atau dihasilkan oleh aturan?
• Keteraturan apa (polisemi sistematis) yang berulang di banyak kata?
• Bagaimana penutur dan pengurai menyelesaikan ambiguitas dalam konteks?

Key concepts

• polisemi vs. homonimi
• kekaburan dan generalitas
• polisemi sistematis / reguler
• tes zeugma
• struktur qualia
• koersi dan perluasan makna

Key theories

Leksikon Generatif (Pustejovsky)

Banyak pembacaan polisemi tidak disimpan secara terpisah tetapi dihasilkan secara komposisional dari struktur leksikal yang kaya (seperti peran qualia) yang berinteraksi dengan konteks, menangkap pergantian makna yang teratur.

Tes individualisasi makna

Cruse mengembangkan diagnostik (misalnya tes zeugma atau pembacaan silang) untuk menentukan apakah suatu kata benar-benar ambigu antara makna diskrit atau hanya bersifat umum/kabur.

History

Kamus tradisional mencantumkan makna tanpa teori berprinsip tentang bagaimana makna-makna tersebut berhubungan. Sejak tahun 1980-an, pola polisemi yang teratur (misalnya 'ayam' sebagai hewan dan sebagai daging) menarik studi sistematis, dan Leksikon Generatif Pustejovsky (1995) menawarkan cara untuk menurunkan banyak pembacaan secara komposisional daripada dengan daftar lengkap, memengaruhi semantik leksikal teoretis dan komputasi.

Debates

Pencacahan makna vs. akun generatif

Apakah setiap makna dari kata polisemi disimpan sebagai entri leksikal terpisah, atau apakah makna dihasilkan sesuai permintaan dari entri yang tidak spesifik dan mekanisme kontekstual.

Key figures

• D. Alan Cruse
• James Pustejovsky
• George Lakoff

Seminal works

• cruse1986
• pustejovsky1995

Frequently asked questions

Bagaimana ahli bahasa membedakan polisemi dari homonimi?

Mereka mempertimbangkan apakah makna-makna tersebut dirasakan memiliki hubungan semantik dan koneksi historis: 'mulut' (seseorang, sungai) adalah polisemi karena makna-maknanya terkait, sedangkan 'bank' (keuangan) dan 'bank' (tepi sungai) adalah homonim karena secara historis merupakan kata-kata yang berbeda.