Metode Kerja Lapangan dan Transkripsi

Bagaimana etnomusikolog mengumpulkan, mendokumentasikan, dan menotasikan musik di lapangan.

Definition

Metode yang digunakan etnomusikolog untuk melakukan kerja lapangan — perekaman, observasi partisipan, dan wawancara — serta mentranskripsi dan menganalisis musik yang mereka dokumentasikan.

Scope

Mencakup inti praktis dan metodologis penelitian etnomusikologi: observasi partisipan dan kerja lapangan, penggunaan teknologi perekaman, transkripsi musik yang direkam ke dalam notasi, serta pertanyaan analitis dan etis yang muncul — termasuk hubungan refleksif antara peneliti dan komunitas. Tidak termasuk studi teoretis tentang musik dan budaya, yang dibahas secara terpisah.

Core questions

• Apa saja yang termasuk dalam kerja lapangan etnomusikologi?
• Bagaimana musik yang direkam ditranskripsi, dan apa yang hilang dalam proses tersebut?
• Apa perbedaan antara transkripsi preskriptif dan deskriptif?
• Bagaimana belajar untuk tampil (bi-musikalitas) membantu pemahaman?
• Tanggung jawab etis apa yang diemban oleh pekerja lapangan terhadap komunitas?

Key theories

Bi-musikalitas

Hood berpendapat bahwa seorang etnomusikolog harus belajar memainkan musik yang sedang dipelajari, memperoleh pemahaman praktis dari dalam yang tidak dapat diberikan oleh observasi dan transkripsi murni, sebuah prinsip yang membentuk kembali pelatihan etnomusikologi.

History

Etnomusikolog komparatif awal melakukan transkripsi dari rekaman silinder lilin; bidang pascaperang, yang dibentuk oleh penekanan Hood pada bi-musikalitas dan kerja lapangan imersif, semakin memperlakukan transkripsi sebagai tindakan interpretatif dan kerja lapangan sebagai hubungan refleksif yang bermuatan etis.

Debates

Keandalan dan etika transkripsi

Mentranskripsi musik yang tidak dikenal ke dalam notasi Barat berisiko distorsi dan memaksakan kategori asing, memicu perdebatan mengenai notasi deskriptif versus preskriptif dan mengenai otoritas pekerja lapangan untuk merepresentasikan musik budaya lain.

Key figures

• Mantle Hood
• Bruno Nettl
• Charles Seeger

Seminal works

• nettl2015
• hood1971
• barz2008

Frequently asked questions

Apa itu bi-musikalitas?

Praktik, yang dianjurkan oleh Mantle Hood, di mana seorang etnomusikolog belajar memainkan musik yang sedang dipelajari untuk memahaminya dari dalam, bukan hanya sebagai pengamat eksternal.

Mengapa mentranskripsi musik dunia ke dalam notasi Barat bermasalah?

Notasi balok Barat mengasumsikan nada berjarak sama dan ritme metrik yang tidak digunakan oleh banyak tradisi, sehingga transkripsi dapat mendistorsi atau menghilangkan fitur-fitur penting dan memaksakan kategori asing.