सांस्कृतिक संपत्ति का प्रत्यावर्तन

सांस्कृतिक वस्तुओं, मानव अवशेषों और पवित्र वस्तुओं को उनके मूल देशों और समुदायों में वापस लौटाना, तथा इसमें शामिल कानून, नैतिकता और राजनीति।

Definition

सांस्कृतिक संपत्ति का प्रत्यावर्तन सांस्कृतिक वस्तुओं या मानव अवशेषों को उस राष्ट्र, लोगों या समुदाय में वापस लौटाना है जहाँ से वे उत्पन्न हुए थे, विशेष रूप से जहाँ उन्हें विजय, उपनिवेशवाद या गलत अधिग्रहण के माध्यम से लिया गया था।

Scope

यह विषय सांस्कृतिक संपत्ति की वापसी के दावों को शामिल करता है: NAGPRA जैसे कानूनों के तहत स्वदेशी प्रत्यावर्तन, मानव पैतृक अवशेषों और पवित्र वस्तुओं की वापसी, औपनिवेशिक-युग के अधिग्रहणों की बहाली की मांग, और पार्थेनन मार्बल्स और बेनिन ब्रोंज़ जैसे प्रसिद्ध मामले। यह वापसी के संबंध में कानूनी उपकरणों, नैतिक तर्कों और बदलते संग्रहालय प्रथाओं को संबोधित करता है।

Core questions

• एक समुदाय किन आधारों पर वस्तुओं की वापसी का दावा कर सकता है?
• NAGPRA जैसे कानून प्रत्यावर्तन को कैसे संरचित करते हैं?
• संग्रहों का विऔपनिवेशीकरण वापसी के लिए क्या मायने रखता है?
• प्रतिस्पर्धी दावों और संग्रहालयों के हितों का समाधान कैसे किया जाता है?

Key theories

प्रत्यावर्तन अधिकार और स्वदेशी नियंत्रण

NAGPRA जैसे कानून यह स्थापित करते हैं कि वंशज समुदायों के पास पैतृक मानव अवशेषों और पवित्र तथा पैतृक वस्तुओं पर अधिकार हैं, इन्हें संग्रहालय की संपत्ति के रूप में नहीं बल्कि उनके लोगों को वापस की जाने वाली वस्तुओं के रूप में पुनः परिभाषित करते हैं।

बहाली की संबंधपरक नैतिकता

सार और सावॉय का तर्क है कि उपनिवेशवाद के तहत ली गई अफ्रीकी विरासत की वापसी एक नैतिक अनिवार्यता है जिसका उद्देश्य एक नया, पारस्परिक संबंध बनाना है, जो बहाली को अपवाद से सिद्धांत में बदल देता है।

History

प्रत्यावर्तन 1990 में अमेरिकी NAGPRA के साथ छिटपुट दावों से व्यवस्थित अभ्यास में बदल गया, जिसने मूल अमेरिकी अवशेषों और वस्तुओं की वापसी को अनिवार्य कर दिया। ग्रीस के पार्थेनन मार्बल्स पर दावे जैसे लंबे समय से चले आ रहे विवादों और अफ्रीकी विरासत पर 2018 की सार-सावॉय रिपोर्ट ने औपनिवेशिक संग्रहों, जिनमें बेनिन ब्रोंज़ भी शामिल हैं, की बहाली को दुनिया भर के संग्रहालयों के लिए एक केंद्रीय मुद्दा बना दिया है।

Debates

विश्वकोशीय संग्रहालयों द्वारा वापसी बनाम प्रतिधारण

स्रोत समुदाय और राष्ट्र न्याय और उत्पत्ति के आधार पर वापसी के लिए तर्क देते हैं, जबकि कुछ विश्वकोशीय संग्रहालय संरक्षण और वैश्विक पहुंच के रूप में प्रतिधारण का बचाव करते हैं, जिससे बहाली संग्रहालय विज्ञान की सबसे तीखी बहसों में से एक बन जाती है।

Key figures

• Felwine Sarr
• Bénédicte Savoy
• Jeanette Greenfield
• Cressida Fforde

Seminal works

• nagpra1990
• sarrsavoy2018
• greenfield2007rep

Frequently asked questions

NAGPRA क्या है?

मूल अमेरिकी कब्र संरक्षण और प्रत्यावर्तन अधिनियम (1990) एक अमेरिकी संघीय कानून है जिसके तहत संग्रहालयों और एजेंसियों को जो संघीय धन प्राप्त करते हैं, मूल अमेरिकी मानव अवशेषों, अंत्येष्टि वस्तुओं, पवित्र वस्तुओं और सांस्कृतिक विरासत की सूची बनाने और उन्हें संबद्ध जनजातियों को वापस करने की आवश्यकता होती है।

सार-सावॉय रिपोर्ट क्या थी?

फ्रांसीसी सरकार द्वारा अधिकृत और 2018 में प्रकाशित सार-सावॉय रिपोर्ट ने फ्रांसीसी संग्रहालयों में रखी अफ्रीकी सांस्कृतिक विरासत की व्यवस्थित बहाली के लिए तर्क दिया जिसे औपनिवेशिक काल के दौरान हटाया गया था, जिसने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बहाली की बहसों को प्रभावित किया।