अनेकार्थता और अस्पष्टता

अनेकार्थता एक ही शब्द के कई संबंधित अर्थों को वहन करने की घटना है, जिससे यह प्रश्न उठता है कि अर्थों को कैसे व्यक्तिगत किया जाता है, संग्रहीत किया जाता है और उत्पन्न किया जाता है।

Definition

अनेकार्थता एक ही शाब्दिक रूप का दो या दो से अधिक भिन्न लेकिन संबंधित अर्थों के साथ जुड़ाव है; अस्पष्टता एक अभिव्यक्ति का गुण है जिसमें एक से अधिक व्याख्याएं होती हैं।

Scope

यह विषय अनेकार्थता (एक शब्द के संबंधित अर्थ), समरूपता (एक रूप साझा करने वाले असंबंधित शब्द), और अस्पष्टता (एकल अविनिर्दिष्ट अर्थ) के बीच के अंतर को शामिल करता है। यह इन तीनों को अलग करने के लिए उपयोग किए जाने वाले नैदानिक परीक्षणों, नियमित या व्यवस्थित अनेकार्थता (जैसे गणनीय/अगणनीय या पात्र/सामग्री के विकल्प), और उन सिद्धांतों पर चर्चा करता है जो अर्थों को तुरंत उत्पन्न करते हैं, विशेष रूप से पुस्तेजोव्स्की का जनरेटिव लेक्सिकॉन। यह वाक्यात्मक और संरचनात्मक अस्पष्टता को भी संबोधित करता है क्योंकि वे शाब्दिक अर्थ के साथ परस्पर क्रिया करते हैं।

Core questions

• अनेकार्थता को समरूपता और मात्र अस्पष्टता से कैसे अलग किया जा सकता है?
• क्या अनेकार्थी शब्द के कई अर्थ लेक्सिकॉन में सूचीबद्ध होते हैं या नियम द्वारा उत्पन्न होते हैं?
• कौन सी नियमितताएं (व्यवस्थित अनेकार्थता) कई शब्दों में दोहराई जाती हैं?
• वक्ता और पार्सर संदर्भ में अस्पष्टता को कैसे हल करते हैं?

Key concepts

• अनेकार्थता बनाम समरूपता
• अस्पष्टता और सामान्यता
• व्यवस्थित / नियमित अनेकार्थता
• ज़ेउग्मा परीक्षण
• क्वालिया संरचना
• जबरदस्ती और अर्थ विस्तार

Key theories

जनरेटिव लेक्सिकॉन (पुस्तेजोव्स्की)

कई अनेकार्थी अर्थ अलग से संग्रहीत नहीं होते हैं बल्कि समृद्ध शाब्दिक संरचनाओं (जैसे क्वालिया भूमिकाएं) से संरचनात्मक रूप से उत्पन्न होते हैं जो संदर्भ के साथ परस्पर क्रिया करते हैं, नियमित अर्थ परिवर्तनों को कैप्चर करते हैं।

अर्थ-व्यक्तिगत परीक्षण

क्रूस निदान (जैसे ज़ेउग्मा या क्रॉस-रीडिंग परीक्षण) विकसित करता है ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि कोई शब्द असतत अर्थों के बीच वास्तव में अस्पष्ट है या केवल सामान्य/अस्पष्ट है।

History

पारंपरिक शब्दकोशों में अर्थों को बिना किसी सैद्धांतिक सिद्धांत के सूचीबद्ध किया गया था कि वे कैसे संबंधित हैं। 1980 के दशक से, अनेकार्थता के नियमित पैटर्न (जैसे 'चिकन' जानवर और मांस के रूप में) ने व्यवस्थित अध्ययन को आकर्षित किया, और पुस्तेजोव्स्की के जनरेटिव लेक्सिकॉन (1995) ने कई अर्थों को विस्तृत सूची के बजाय संरचनात्मक रूप से प्राप्त करने का एक तरीका पेश किया, जिसने सैद्धांतिक और कम्प्यूटेशनल शाब्दिक अर्थ विज्ञान दोनों को प्रभावित किया।

Debates

अर्थ गणना बनाम जनरेटिव खाते

क्या एक अनेकार्थी शब्द का प्रत्येक अर्थ एक अलग शाब्दिक प्रविष्टि के रूप में संग्रहीत होता है, या क्या अर्थ एक अविनिर्दिष्ट प्रविष्टि और प्रासंगिक तंत्र से मांग पर उत्पन्न होते हैं।

Key figures

• D. Alan Cruse
• James Pustejovsky
• George Lakoff

Seminal works

• cruse1986
• pustejovsky1995

Frequently asked questions

भाषाविद् अनेकार्थता को समरूपता से कैसे अलग करते हैं?

वे विचार करते हैं कि क्या अर्थों को अर्थपूर्ण रूप से संबंधित और ऐतिहासिक रूप से जुड़ा हुआ महसूस किया जाता है: 'मुंह' (एक व्यक्ति का, एक नदी का) अनेकार्थी है क्योंकि अर्थ संबंधित हैं, जबकि 'बैंक' (वित्त) और 'बैंक' (नदी का किनारा) समरूप हैं क्योंकि वे ऐतिहासिक रूप से भिन्न शब्द हैं।