प्रतिमा विज्ञान और प्रतिमा व्याख्या

प्रतिमा विज्ञान (iconography) छवियों के विषय वस्तु, रूपांकनों और पारंपरिक प्रतीकों की पहचान करता है, जबकि प्रतिमा व्याख्या (iconology) उन्हें निर्मित करने वाले समाज के विश्वदृष्टि के भीतर उनके गहरे सांस्कृतिक अर्थों की व्याख्या करता है।

Definition

प्रतिमा विज्ञान कला इतिहास की वह शाखा है जो कलाकृतियों के विषय वस्तु और पारंपरिक प्रतीकों की पहचान करने, उनका वर्णन करने और उन्हें वर्गीकृत करने से संबंधित है; प्रतिमा व्याख्या एक व्याख्यात्मक विस्तार है जो उन छवियों द्वारा व्यक्त किए गए अंतर्निहित सांस्कृतिक अर्थ या विश्वदृष्टि का पुनर्निर्माण करता है।

Scope

यह क्षेत्र चित्रात्मक सामग्री और अर्थ के व्यवस्थित अध्ययन को शामिल करता है: आकृतियों, आख्यानों और पारंपरिक प्रतीकों की पहचान (प्रतिमा विज्ञान) और किसी संस्कृति के लक्षणात्मक मूल्यों और मानसिक आदतों के दस्तावेज़ों के रूप में कार्यों की व्याख्या (प्रतिमा व्याख्या)। इसमें एर्विन पैनोफ़्स्की की त्रि-स्तरीय विधि, एबी वारबर्ग का सांस्कृतिक-ऐतिहासिक दृष्टिकोण, और रूपांकन तथा विशेषता सूचकांकों का संकलन शामिल है।

Sub-topics

• विशेषता और रूपांकन पहचान
• प्रतिमा-अभिलेखी विश्लेषण
• आइकॉनोलॉजिकल व्याख्या
• पूर्व-आइकनोग्राफिक विवरण

Core questions

• एक छवि क्या दर्शाती है, और किन परंपराओं से हम उसके विषय को पहचानते हैं?
• विशेषताएं, रूपांकन और प्रतीक कार्यों में पारंपरिक अर्थ कैसे धारण करते हैं?
• एक ही कार्य को एक संपूर्ण सांस्कृतिक दृष्टिकोण के लक्षण के रूप में कैसे पढ़ा जा सकता है?
• हम छवियों में ऐसे अर्थ पढ़ने से कैसे बच सकते हैं जिनका उनके निर्माताओं का इरादा नहीं रहा होगा?

Key theories

पैनोफ़्स्की के अर्थ के तीन स्तर

पैनोफ़्स्की पूर्व-प्रतिमा वैज्ञानिक विवरण (प्राकृतिक, तथ्यात्मक और अभिव्यंजक अर्थ), प्रतिमा वैज्ञानिक विश्लेषण (पारंपरिक विषय वस्तु, साहित्यिक स्रोतों के ज्ञान की आवश्यकता), और प्रतिमा व्याख्यात्मक व्याख्या (आंतरिक अर्थ या सामग्री, कलाकृति को एक संस्कृति के विश्वदृष्टि के लक्षण के रूप में समझना) के बीच अंतर करते हैं।

वारबर्गियन सांस्कृतिक विज्ञान (Kulturwissenschaft)

एबी वारबर्ग ने छवियों को सांस्कृतिक स्मृति के वाहक के रूप में माना, प्राचीन 'पैथोस फ़ॉर्मूला' (Pathosformeln) के प्रवासन और अस्तित्व को विभिन्न अवधियों और माध्यमों में खोजा, प्रतिमा व्याख्या को संकीर्ण स्रोत-खोज के बजाय एक व्यापक सांस्कृतिक और मनोवैज्ञानिक इतिहास में स्थापित किया।

History

यह अनुशासन ईसाई और शास्त्रीय प्रतीकात्मकता के पुरातात्विक अध्ययन से विकसित हुआ और बीसवीं सदी की शुरुआत में हैम्बर्ग में वारबर्ग सर्कल द्वारा इसमें परिवर्तन किया गया। एबी वारबर्ग ने छवियों के सांस्कृतिक-वैज्ञानिक अध्ययन का बीड़ा उठाया; एर्विन पैनोफ़्स्की ने 'स्टडीज़ इन आइकॉनोलॉजी' (1939) के परिचय में इस विधि को संहिताबद्ध किया और 'मीनिंग इन द विज़ुअल आर्ट्स' (1955) में इसे परिष्कृत किया। वारबर्ग इंस्टीट्यूट, जिसे 1933 में लंदन स्थानांतरित किया गया, ने इस दृष्टिकोण को संस्थागत रूप दिया, जिस पर बाद में रूप और ग्रहणशीलता की कीमत पर साहित्यिक कार्यक्रमों पर अत्यधिक जोर देने के लिए आलोचना की गई।

Debates

प्रतिमा व्याख्या किसी कलाकार या संस्कृति के इच्छित अर्थ को कितनी दूर तक पुनर्प्राप्त कर सकती है

गोम्ब्रिच से लेकर अब तक के आलोचक यह सवाल उठाते हैं कि क्या प्रतिमा व्याख्यात्मक व्याख्या विश्वसनीय रूप से इच्छित कार्यक्रमों का पुनर्निर्माण करती है या इसके बजाय व्याख्याकार की अपनी विद्वत्ता को कार्य पर प्रक्षेपित करती है, जैसे कि प्रलेखित पाठ्य स्रोत और समकालीन उपयोग जैसे नियंत्रणों की मांग करती है।

Key figures

• Erwin Panofsky
• Aby Warburg
• E. H. Gombrich
• Fritz Saxl

Seminal works

• panofsky1939
• panofsky1955
• warburg1999

Frequently asked questions

प्रतिमा विज्ञान और प्रतिमा व्याख्या में क्या अंतर है?

प्रतिमा विज्ञान एक छवि में विषयों और पारंपरिक प्रतीकों की पहचान और वर्गीकरण करता है; प्रतिमा व्याख्या इससे आगे बढ़कर यह व्याख्या करती है कि वे छवियां उन्हें बनाने वाली संस्कृति की अंतर्निहित विश्वदृष्टि के बारे में क्या बताती हैं।

प्रतिमा व्याख्यात्मक विधि की स्थापना किसने की?

यह एबी वारबर्ग के छवियों के सांस्कृतिक-ऐतिहासिक अध्ययन से उभरी और एर्विन पैनोफ़्स्की द्वारा व्यवस्थित की गई, जिन्होंने 1930 के दशक में इसके तीन व्याख्यात्मक स्तरों को निर्धारित किया।