جملات مسیر-باغ (Garden-Path Sentences)
جملات مسیر-باغ جملاتی هستند که ساختار اولیه آنها خواننده را به سمت تفسیری سوق میدهد که نادرست از آب درآمده و نیازمند بازتحلیل است.
Definition
جملاتی حاوی ابهام موقتی که تحلیلگر را به سمت تحلیل نادرست سوق میدهد و اختلال پردازشی قابل اندازهگیری در نقطه رفع ابهام ایجاد میکند.
Scope
این موضوع شامل ساختارهای متعارف مسیر-باغ، دشواری پردازشی که ایجاد میکنند، و آنچه این دشواری در مورد نحوه تعهد و بازیابی تحلیلهای ساختاری توسط تحلیلگر (parser) آشکار میسازد، میشود. همچنین، روشهای مورد استفاده برای شناسایی مسیرهای-باغ و کاربرد نظری این جملات برای قضاوت بین مدلهای تحلیل را در بر میگیرد.
Core questions
- چرا برخی جملات اثر مسیر-باغ قوی ایجاد میکنند؟
- تحلیلگر چگونه تحلیل نادرست را شناسایی کرده و از آن بازیابی میشود؟
- اثرات مسیر-باغ چه چیزی را در مورد زمانبندی تصمیمات تحلیل آشکار میسازند؟
Key concepts
- ابهام موقتی
- بازتحلیل
- نقطه رفع ابهام
- عبارت موصولی تقلیلیافته
- هزینه پردازش
Key theories
- راهبردهای ادراکی
- پیشنهاد اولیه بِوِر مبنی بر اینکه خوانندگان از راهبردهای اکتشافی (مانند در نظر گرفتن اولین توالی اسم-فعل-اسم به عنوان عامل-عمل-مفعول) استفاده میکنند که ممکن است به خطا رفته و مسیرهای-باغ را ایجاد کند.
- مسیرهای-باغ با اتصال حداقل
- توضیح مدل مسیر-باغ مبنی بر اینکه اتصال اولیه با کمترین تلاش توسط تحلیلگر است که آن را به خطا میاندازد، و اختلال در حرکت چشم نشاندهنده بازتحلیل است.
History
مثال بِوِر (Bever) در سال 1970 با عنوان «اسب از کنار انبار مسابقه داد» (horse raced past the barn) به نمونهای درسی از مسیر-باغ تبدیل شد. مطالعه ردیابی چشم فرایزر و رینر (Frazier and Rayner) در سال 1982 و تحقیقات بعدی در زمینه بازتحلیل، از جمله کارهایی که میزان کامل بودن رفع تحلیل نادرست را زیر سوال بردند، درک این پدیده را بهبود بخشیدند.
Debates
- بازتحلیل تا چه حد کامل است؟
- اینکه آیا خوانندگان تحلیل نادرست اولیه را به طور کامل بازبینی میکنند یا گاهی اوقات پس از یک مسیر-باغ، تفسیری ماندگار و «به اندازه کافی خوب» را حفظ میکنند.
Key figures
- Thomas Bever
- Lyn Frazier
- Fernanda Ferreira
Related topics
Seminal works
- bever1970
- fraziernrayner1982
- ferreirahenderson1991
Frequently asked questions
- چرا جمله «The horse raced past the barn fell» اینقدر دشوار است؟
- خوانندگان در ابتدا 'raced' را به عنوان فعل اصلی در نظر میگیرند، اما 'fell' آنها را مجبور به بازتحلیل میکند که در آن 'raced past the barn' یک عبارت موصولی تقلیلیافته است که 'horse' را توصیف میکند و این امر دشواری مسیر-باغ را ایجاد میکند.