مقایسهٔ روش‌ها

	تاریخ شفاهی تفسیری	پژوهش زندگی‌نامه‌ای تفسیری
حوزه	کیفی	کیفی
خانواده	Process / pipeline	Process / pipeline
سال پیدایش	1970s–1990s (interpretive turn in oral history)	1989–2002 (interpretive systematisation)
پدیدآور	Alessandro Portelli; Donald Ritchie	Norman K. Denzin (interpretive turn); Brian Roberts (biographical research synthesis)
نوع	Qualitative research design	Qualitative biographical research design
منبع بنیادین	Portelli, A. (1991). The Death of Luigi Trastulli and Other Stories: Form and Meaning in Oral History. State University of New York Press. ISBN: 978-0791406229	Roberts, B. (2002). Biographical Research. Open University Press. ISBN: 978-0335200436
نام‌های دیگر	interpretive oral history method, hermeneutic oral history, oral history interpretation, IOH	biographical-interpretive method, hermeneutic biography, interpretive life-story research, IBR
مرتبط	6	6
خلاصه	Interpretive oral history is a qualitative research design that collects and analyzes first-person spoken accounts of the past through an explicitly interpretive lens. Rather than treating recorded testimony as a transparent factual record, it foregrounds the meaning-making process — examining how narrators construct, remember, and frame their experiences — drawing on hermeneutic and interpretive traditions to illuminate subjectivity, memory, and historical consciousness.	Interpretive biographical research is a qualitative design that collects and hermeneutically analyses the life stories of individuals to illuminate how personal biography intersects with social structure and historical context. Drawing on the interpretive tradition of Wilhelm Dilthey and systematised by Norman Denzin and Brian Roberts, it treats a life account not as a factual record but as a constructed, meaning-laden narrative that reveals how people make sense of their own trajectories.