Repatriación de Bienes Culturales
El retorno de objetos culturales, restos humanos y objetos sagrados a sus países y comunidades de origen, y las leyes, la ética y la política que esto implica.
Definition
La repatriación de bienes culturales es el retorno de objetos culturales o restos humanos a la nación, pueblo o comunidad de la que se originaron, particularmente cuando fueron tomados mediante conquista, colonialismo o adquisición ilícita.
Scope
Este tema abarca las reclamaciones para el retorno de bienes culturales: la repatriación indígena bajo leyes como NAGPRA, el retorno de restos ancestrales humanos y objetos sagrados, las demandas de restitución de adquisiciones de la era colonial, y casos famosos como los Mármoles del Partenón y los Bronces de Benín. Aborda los instrumentos legales, los argumentos éticos y las cambiantes prácticas museísticas en torno al retorno.
Core questions
- ¿Con qué fundamentos puede una comunidad reclamar el retorno de objetos?
- ¿Cómo estructuran la repatriación leyes como NAGPRA?
- ¿Qué significa descolonizar las colecciones para el retorno?
- ¿Cómo se concilian las reclamaciones contrapuestas y los intereses de los museos?
Key theories
- Derechos de repatriación y control indígena
- Leyes como NAGPRA establecen que las comunidades descendientes tienen derechos sobre los restos humanos ancestrales y los objetos sagrados y patrimoniales, redefiniéndolos no como propiedad de museo sino como pertenencias que deben ser devueltas a sus pueblos.
- Ética relacional de la restitución
- Sarr y Savoy argumentan que el retorno del patrimonio africano tomado bajo el colonialismo es un imperativo ético destinado a construir una nueva relación recíproca, cambiando la restitución de excepción a principio.
History
La repatriación pasó de reclamaciones esporádicas a una práctica sistemática con la NAGPRA de EE. UU. en 1990, que exigía el retorno de restos y objetos de nativos americanos. Disputas de larga data como la reclamación de Grecia sobre los Mármoles del Partenón, y el informe Sarr-Savoy de 2018 sobre el patrimonio africano, han convertido la restitución de colecciones coloniales, incluidos los Bronces de Benín, en un tema central para los museos de todo el mundo.
Debates
- Retorno versus retención por museos enciclopédicos
- Las comunidades y naciones de origen argumentan a favor del retorno por motivos de justicia y origen, mientras que algunos museos enciclopédicos defienden la retención como preservación y acceso global, haciendo de la restitución uno de los debates más agudos de la museología.
Key figures
- Felwine Sarr
- Bénédicte Savoy
- Jeanette Greenfield
- Cressida Fforde
Related topics
Seminal works
- nagpra1990
- sarrsavoy2018
- greenfield2007rep
Frequently asked questions
- ¿Qué es NAGPRA?
- La Ley de Protección y Repatriación de Tumbas de Nativos Americanos (1990) es una ley federal de EE. UU. que exige a los museos y agencias que reciben fondos federales inventariar y devolver los restos humanos, objetos funerarios, objetos sagrados y patrimonio cultural de nativos americanos a las tribus afiliadas.
- ¿Qué fue el informe Sarr-Savoy?
- Encargado por el gobierno francés y publicado en 2018, el informe Sarr-Savoy abogó por la restitución sistemática del patrimonio cultural africano en posesión de museos franceses que fue retirado durante el período colonial, influyendo en los debates sobre restitución a nivel internacional.