Oraciones de tipo "Garden-Path"

Las oraciones de tipo "garden-path" son aquellas cuya estructura inicial lleva a los hablantes a una interpretación que resulta ser incorrecta, lo que requiere un reanálisis.

Definition

Oraciones que contienen una ambigüedad temporal que sesga el analizador sintáctico hacia un análisis incorrecto, produciendo una interrupción medible del procesamiento en el punto de desambiguación.

Scope

Este tema abarca las construcciones canónicas de "garden-path", la dificultad de procesamiento que provocan y lo que esa dificultad revela sobre cómo el analizador sintáctico se compromete y se recupera de los análisis estructurales. Incluye los métodos utilizados para detectar los "garden paths" y el uso teórico de estas oraciones para dirimir entre modelos de análisis sintáctico.

Core questions

• ¿Por qué ciertas oraciones inducen un fuerte efecto de "garden-path"?
• ¿Cómo detecta y se recupera el analizador sintáctico de un análisis erróneo?
• ¿Qué revelan los efectos de "garden-path" sobre el momento de las decisiones de análisis sintáctico?

Key concepts

• ambigüedad temporal
• reanálisis
• punto de desambiguación
• cláusula relativa reducida
• costo de procesamiento

Key theories

Estrategias perceptivas

La propuesta temprana de Bever de que los hablantes utilizan estrategias heurísticas (como tratar la primera secuencia sustantivo-verbo-sustantivo como agente-acción-paciente) que pueden fallar y producir "garden paths".

Garden paths de adjunción mínima

La explicación del modelo "garden-path" de que la adjunción inicial de menor esfuerzo del analizador sintáctico es lo que lo desvía, con la interrupción del movimiento ocular marcando el reanálisis.

History

El ejemplo de Bever de 1970, "horse raced past the barn" (el caballo corrió más allá del granero), se convirtió en la ilustración clásica de un "garden path". El estudio de seguimiento ocular de Frazier y Rayner de 1982 y la posterior investigación sobre el reanálisis, incluido el trabajo que cuestiona cuán completamente se deshace el análisis erróneo, refinaron la comprensión del fenómeno.

Debates

¿Cuán completo es el reanálisis?

Si los hablantes revisan completamente el análisis erróneo inicial o si a veces retienen una interpretación persistente y "suficientemente buena" después de un "garden path".

Key figures

• Thomas Bever
• Lyn Frazier
• Fernanda Ferreira

Seminal works

• bever1970
• fraziernrayner1982
• ferreirahenderson1991

Frequently asked questions

¿Por qué es tan difícil "The horse raced past the barn fell"?

Los lectores inicialmente tratan "raced" como el verbo principal, pero "fell" obliga a un reanálisis en el que "raced past the barn" es una cláusula relativa reducida que modifica a "horse", produciendo la dificultad del "garden-path".