Επιρροή και το Άγχος της Επιρροής

Η ανίχνευση του τρόπου με τον οποίο ένας συγγραφέας διαμορφώνει έναν άλλον συγκαταλέγεται στα παλαιότερα καθήκοντα της συγκριτικής λογοτεχνίας. Ο Harold Bloom μεταμόρφωσε τη μελέτη της επιρροής από ντοκουμενταρισμένη αναζήτηση πηγών σε ένα δράμα ψυχικού αγώνα μεταξύ ποιητών και των προκατόχων τους.

Definition

Η μελέτη του πώς παλαιότεροι συγγραφείς διαμορφώνουν νεότερους, από την ντοκουμενταρισμένη ανίχνευση πηγών και δανεισμών έως τις ψυχολογικές θεωρίες της επιρροής ως αγώνα ενάντια στους προκατόχους.

Scope

Εξετάζει τη λογοτεχνική επιρροή ως συγκριτικό πρόβλημα: την παλαιότερη θετικιστική παράδοση της μελέτης πηγών και επιρροής, την αναθεωρητική θεωρία του Bloom για την επιρροή ως αγχώδη παρερμηνεία, την συναφή αίσθηση της καθυστέρησης που ανέλυσε ο Bate, και την ιστοριογραφική σχέση μεταξύ επιρροής και της νεότερης έννοιας της διακειμενικότητας. Αφορά τις σχέσεις μεταξύ συγγραφέων και προκατόχων.

Core questions

• Πώς επηρεάζει ένας συγγραφέας έναν άλλον, και πώς μπορεί να αποδειχθεί η επιρροή;
• Είναι η επιρροή ζήτημα συνειδητής μίμησης ή ασυνείδητου άγχους και αντίστασης;
• Πώς πιέζει το βάρος του λογοτεχνικού παρελθόντος τους μεταγενέστερους συγγραφείς;
• Πώς σχετίζεται και πώς διαφέρει η μελέτη της επιρροής από τη διακειμενικότητα;

Key theories

Το άγχος της επιρροής

Ο Bloom υποστήριξε ότι οι ισχυροί ποιητές βιώνουν τους προκατόχους τους ως απειλή και τους παρερμηνεύουν δημιουργικά μέσω αναθεωρητικών «αναλογιών» για να κερδίσουν φαντασιακή ανεξαρτησία.

Το βάρος του παρελθόντος

Ο Bate ανέλυσε την αυξανόμενη αίσθηση μεταξύ των μεταγενέστερων ποιητών ότι τα μεγάλα επιτεύγματα των προκατόχων άφηναν λίγο χώρο για πρωτοτυπία, προαναγγέλλοντας την περιγραφή του Bloom για την καθυστέρηση.

Επιρροή έναντι διακειμενικότητας

Η συλλογή που επιμελήθηκαν οι Clayton και Rothstein εξέτασε τις ιστορικές και θεωρητικές σχέσεις μεταξύ της συγγραφοκεντρικής επιρροής και της κειμενοκεντρικής διακειμενικότητας.

History

Η επιρροή και η μελέτη πηγών κυριάρχησαν στην πρώιμη συγκριτική λογοτεχνία, ειδικά στη γαλλική σχολή της. Τα έργα The Burden of the Past (1970) του Bate και The Anxiety of Influence (1973) του Bloom αναπλαισίωσαν την επιρροή ψυχολογικά ως καθυστέρηση και αγώνα. Καθώς αναδύθηκε η διακειμενικότητα, μελετητές όπως οι Clayton και Rothstein (1991) επανεκτίμησαν τη σχέση μεταξύ της συγγραφοκεντρικής επιρροής και της απρόσωπης κειμενικής σχέσης.

Debates

Επιρροή ως πρόθεση έναντι άγχους

Εάν η λογοτεχνική επιρροή είναι καλύτερα κατανοητή ως ανιχνεύσιμος συνειδητός δανεισμός ή, σύμφωνα με τον Bloom, ως ασυνείδητος αγώνας στον οποίο οι ποιητές παρερμηνεύουν αμυντικά τους προκατόχους τους.

Key figures

• Harold Bloom
• Walter Jackson Bate
• Jay Clayton
• Eric Rothstein

Seminal works

• bloom1973
• bate1970
• clayton1991

Frequently asked questions

Τι εννοεί ο Bloom με τον όρο «παρερμηνεία»;

Ο Bloom υποστηρίζει ότι οι ισχυροί μεταγενέστεροι ποιητές δεν μιμούνται απλώς τους προκατόχους, αλλά τους διαστρεβλώνουν δημιουργικά ή τους «παρερμηνεύουν», αποκλίνοντας από το έργο του προκατόχου προκειμένου να διεκδικήσουν τη δική τους πρωτοτυπία. Αυτή η παραγωγική παρερμηνεία είναι κεντρική στη θεωρία του για την επιρροή.