Feld-basierte Metaphernanalyse — Naturalistische Metaphernerhebung und -interpretation

Feld-basierte Metaphernanalyse ist eine qualitative Methode, die spontane oder erhobene Metaphern von Teilnehmenden in ihren natürlichen Umgebungen sammelt und interpretiert. Sie basiert auf der Konzeptmetapherntheorie von Lakoff und Johnson und deckt auf, wie Individuen und Gemeinschaften abstrakte Konzepte – wie Lehren, Führung oder Krankheit – durch figurative Sprache strukturieren, die in realen Kontexten angetroffen oder produziert wird. Im Gegensatz zu rein dokumentenbasierten Metapherstudien kombinieren feld-basierte Varianten die Datenerhebung in natürlichen Feldumgebungen mit systematischer analytischer Kodierung.