পূর্ব ও দক্ষিণ এশীয় সাহিত্য
পূর্ব ও দক্ষিণ এশীয় সাহিত্য বিশ্বের প্রাচীনতম নিরবচ্ছিন্ন সাহিত্য সংস্কৃতির মধ্যে চীন, জাপান, ভারতীয় উপমহাদেশ, কোরিয়া এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মহান ধ্রুপদী ও আধুনিক ঐতিহ্যকে অন্তর্ভুক্ত করে।
Definition
পূর্ব, দক্ষিণ এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সাহিত্য ঐতিহ্য, যা চীনা, সংস্কৃত, জাপানি এবং অন্যান্য ভাষার ধ্রুপদী ক্যানন এবং তাদের আধুনিক রূপান্তরকে অন্তর্ভুক্ত করে।
Scope
এই ক্ষেত্রটি পূর্ব এশিয়া (চীন, জাপান, কোরিয়া) এবং দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সাহিত্য ঐতিহ্যগুলি জরিপ করে। এটি ধ্রুপদী চীনা কবিতা ও কথাসাহিত্য, জাপানি রাজদরবারের ও আধুনিক সাহিত্য, দক্ষিণ এশিয়ার সংস্কৃত ও আঞ্চলিক সাহিত্য, কোরীয় সাহিত্য এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বিচিত্র সাহিত্য নিয়ে আলোচনা করে। এটি প্রাক-আধুনিক প্রামাণ্য ঐতিহ্য এবং উপনিবেশবাদ, জাতীয়তাবাদ ও বৈশ্বিক আদান-প্রদানের দ্বারা প্রভাবিত আধুনিক সাহিত্য উভয়কেই সম্বোধন করে।
Sub-topics
Core questions
- পূর্ব ও দক্ষিণ এশিয়ার প্রধান ধ্রুপদী সাহিত্য ঐতিহ্যগুলি কী কী?
- ধ্রুপদী চীনা এবং সংস্কৃতের মতো বিশ্বজনীন ভাষাগুলি কীভাবে আঞ্চলিক সাহিত্যকে রূপ দিয়েছে?
- এশীয় সাহিত্যগুলি কীভাবে উপনিবেশবাদ এবং আধুনিকীকরণের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল?
- এই ঐতিহ্যগুলি একে অপরের সাথে এবং বিশ্ব সাহিত্যের সাথে কীভাবে সম্পর্কিত?
Key concepts
- বিশ্বজনীন সাহিত্য ভাষা
- ধ্রুপদী ক্যানন
- আঞ্চলিকীকরণ
- গীতি ও আখ্যানমূলক ঐতিহ্য
- সাহিত্যিক আধুনিকতা
Key theories
- সংস্কৃত কসমোপলিস
- শেলডন পোলক যুক্তি দিয়েছিলেন যে আঞ্চলিক সাহিত্যের উত্থানের আগে প্রাক-আধুনিক দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া জুড়ে সংস্কৃত একটি আন্তঃআঞ্চলিক বিশ্বজনীন সাহিত্য ভাষা হিসাবে কাজ করেছিল।
History
এশিয়ার সাহিত্য ঐতিহ্যগুলি বিশ্বের প্রাচীনতমগুলির মধ্যে অন্যতম: চীনা কবিতা ও গদ্য তিন সহস্রাব্দ ধরে বিস্তৃত, সংস্কৃত মহাকাব্য ও কাব্য দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াকে রূপ দিয়েছে এবং জাপানি রাজদরবারের সাহিত্য দ্য টেল অফ গেঞ্জি-এর মতো ধ্রুপদী রচনা তৈরি করেছে। এই অঞ্চল জুড়ে, বিশ্বজনীন সাহিত্য ভাষাগুলি আঞ্চলিক সাহিত্যের পথ ছেড়ে দিয়েছে এবং আধুনিক যুগ উপনিবেশবাদ, জাতীয়তাবাদ এবং বৈশ্বিক সাহিত্যিক আদান-প্রদানের সাথে মুখোমুখি হয়েছে।
Debates
- বিশ্বজনীন বনাম আঞ্চলিক
- পণ্ডিতরা বিতর্ক করেন যে সংস্কৃত এবং ধ্রুপদী চীনা-এর মতো আন্তঃআঞ্চলিক ভাষাগুলি কীভাবে এবং কেন আঞ্চলিক সাহিত্যের পথ ছেড়ে দিয়েছে, যেমন পোলক দক্ষিণ এশিয়ার জন্য বিশ্লেষণ করেছেন।
Key figures
- Sheldon Pollock
- Victor H. Mair
- Donald Keene
- Murasaki Shikibu
- Rabindranath Tagore
Related topics
Seminal works
- mair2001
- pollock2006
- keene1999
Frequently asked questions
- এশীয় সাহিত্য ঐতিহ্যগুলি কত প্রাচীন?
- বেশ কয়েকটি অত্যন্ত প্রাচীন: চীনা সাহিত্য তিন হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে বিস্তৃত, এবং সংস্কৃত ও প্রাথমিক জাপানি সাহিত্যও এক সহস্রাব্দেরও বেশি সময় ধরে চলে আসছে।
- পূর্ব ও দক্ষিণ এশিয়াকে একসাথে গোষ্ঠীভুক্ত করার কারণ কী?
- যদিও স্বতন্ত্র, এই অঞ্চলগুলি দীর্ঘ ধ্রুপদী ঐতিহ্য, বিশ্বজনীন সাহিত্য ভাষাগুলির ঐতিহাসিক ভূমিকা এবং সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান ও আধুনিকীকরণের আন্তঃসংযুক্ত ইতিহাস ভাগ করে নেয়।