التركيب الخاص بالموقع

العمل الخاص بالموقع هو عمل فني يُصنع لمكان واحد ولا يمكن نقله دون تغيير أو تدمير معناه. وقد جعلت الإزالة الشهيرة لعمل ريتشارد سيرا "القوس المائل" (Tilted Arc) هذا المبدأ ملموسًا: أخرج العمل من موقعه، وكما جادل الفنان، لم يعد لديك العمل.

Definition

تركيب ونحت مصممان ومقيدان بموقع معين، بحيث يعتمد معنى العمل على إطاره المادي أو المؤسسي أو الاجتماعي.

Scope

يغطي خصوصية الموقع في التركيب والنحت: ربط العمل بسياقه المادي والمؤسسي والاجتماعي، والتباين مع الكائن المحمول، وتوسيع مفهوم 'الموقع' من مكان ثابت إلى مشاركة خطابية ومجتمعية. يتناول نظرية وتاريخ خصوصية الموقع؛ بينما يتم تناول التركيب العام في الموضوع الشقيق.

Core questions

• ما الذي يجعل العمل خاصًا بالموقع بدلاً من مجرد وضعه في مكان ما؟
• لماذا يؤدي نقل عمل خاص بالموقع إلى تغييره أو تدميره؟
• كيف تحول معنى 'الموقع' من مكان مادي إلى سياق خطابي؟
• ماذا كشف الجدل حول "القوس المائل" عن الموقع والجمهور والملكية؟

Key concepts

• خصوصية الموقع
• الموقع الظاهراتي (phenomenological site)
• الموقع الخطابي (discursive site)
• الهوية المكانية
• الإزاحة
• السياق المؤسسي

Key theories

الموقع الظاهراتي مقابل الموقع الخطابي

يتتبع كوون تحولًا من خصوصية الموقع الظاهراتية المبكرة المرتبطة بالمكان المادي نحو نموذج 'خطابي' لاحق يكون فيه الموقع مجالًا مؤسسيًا أو اجتماعيًا أو موضوعيًا يمكن للعمل أن يتناوله بل وينقله بين المواقع.

المكان والأداء والتوثيق

يحلل كاي كيف ينشط العمل الخاص بالموقع خصوصيات المكان وغالبًا ما يُعرف لاحقًا فقط من خلال توثيقه، مما يثير تساؤلات حول مكان وجود العمل فعليًا.

History

نشأت خصوصية الموقع من فنون المينيمالية (Minimalism) والأعمال الترابية (Earthworks) في أواخر الستينيات، عندما ربط الفنانون أعمالهم بأماكن ومناظر طبيعية معينة. وقد أدت إزالة عمل سيرا "القوس المائل" من ساحة في نيويورك عام 1989 إلى إبراز المخاطر المترتبة على نقل مثل هذه الأعمال. ثم قامت مقالة كوون عام 1997 وكتابه عام 2002 بتنظير الانتقال من الموقع المادي الثابت نحو مفاهيم متحركة وخطابية ومجتمعية للموقع.

Debates

هل يمكن للعمل الخاص بالموقع أن ينتقل؟

ما إذا كانت خصوصية الموقع الحقيقية تربط العمل بشكل دائم بموقع واحد، بحيث يؤدي نقله إلى تدميره، أو ما إذا كان العمل، كما تشير النماذج الخطابية، يمكن أن يتناول نوعًا من الموقع وبالتالي ينتقل بين الأماكن دون أن يفقد هويته.

Key figures

• Miwon Kwon
• Nick Kaye

Seminal works

• kwon2002
• kwon1997
• kaye2000

Frequently asked questions

ماذا يعني مصطلح "خاص بالموقع"؟

العمل الخاص بالموقع هو عمل فني يُنشأ لمكان معين ويعتمد على هذا الإعداد في معناه، لذلك لا يمكن نقله دون تغيير أو تدمير العمل؛ يُعامل الموقع كجزء لا يتجزأ، وليس كخلفية محايدة.

لماذا كان عمل ريتشارد سيرا "القوس المائل" مثيرًا للجدل؟

كان "القوس المائل" منحوتة فولاذية كبيرة صُنعت لساحة معينة في نيويورك؛ وعندما أدت شكاوى الجمهور إلى إزالتها عام 1989، جادل سيرا بأنه نظرًا لتصميمه لهذا الموقع المحدد، فإن إزالته دمرت العمل فعليًا، مما جعله قضية بارزة في النقاشات حول خصوصية الموقع والفن العام.