الحركة والإزاحة
الحركة هي العملية النحوية التي يتم بموجبها إزاحة مكون من الموضع الذي يُفسر فيه إلى موضع آخر في الجملة، تاركًا أثرًا أو نسخة خلفه.
Definition
الحركة، أو الإزاحة، هي العلاقة النحوية بين الموضع الذي يُنطق فيه مكون وموضع مميز يرتبط به للتفسير، ويُنمذج على أنه إعادة توطين للمكون والبقايا التي يتركها خلفه.
Scope
يغطي هذا الموضوع خاصية الإزاحة في اللغة: الأنواع الرئيسية للحركة (حركة الرأس، حركة A، وحركة A-bar مثل حركة wh)، الآثار أو النسخ التي تتركها الحركة، وقيود الموضعية (الجزر) التي تحد منها. لا يغطي هذا الموضوع بنية العبارة الأساسية، أو اختبارات المكونات، أو الأطر النظرية المحددة، والتي تُعالج في مواضيع مجاورة.
Core questions
- لماذا تظهر المكونات في مواضع غير تلك التي تُفسر فيها؟
- ما أنواع الحركة التي يستخدمها النحو؟
- ما القيود التي تحد من مدى تطبيق الحركة وعبر أي حدود؟
- ماذا يترك العنصر المتحرك خلفه في موضعه الأصلي؟
Key concepts
- حركة wh
- حركة A مقابل حركة A-bar
- حركة الرأس
- الأثر والنسخة
- قيود الجزر
- الموضعية
Key theories
- Move-alpha والآثار
- وجهة نظر نظرية الربط والتحكم بأن عملية عامة واحدة، Move-alpha، تعيد توطين المكونات وتترك آثارًا مفهرسة بشكل مشترك، مع سلاسل ناتجة تحكمها مبادئ عامة.
- قيود الجزر على الاستخراج
- اكتشاف روس أن الحركة تُمنع من الخروج من بعض التكوينات (الجزر)، مثل العبارات الاسمية المعقدة والتراكيب التنسيقية، مما يحفز شروط الموضعية على الإزاحة.
History
عولجت الإزاحة بواسطة تحويلات خاصة بالبناء في النحو التوليدي المبكر. كشف روس (1967) عن قيود عامة (جزر) على الاستخراج، مما دفع للبحث عن مبادئ بدلاً من القواعد. اختزل تشومسكي (1981) التحويلات إلى مخطط واحد (Move-alpha) مقيد بمبادئ مستقلة. أعاد البرنامج الاختزالي لاحقًا صياغة الحركة كحالة من الدمج (الدمج الداخلي)، مع استبدال النسخ للآثار.
Debates
- الآثار مقابل النسخ
- ما إذا كان المكون المتحرك يترك أثرًا فارغًا أو نسخة كاملة في موضعه الأصلي، وهو اختيار له عواقب على تأثيرات إعادة البناء وتفسير العناصر المزاحة.
Key figures
- Noam Chomsky
- John Robert Ross
- Andrew Carnie
Related topics
Seminal works
- ross1967
- chomsky1981
- carnie2013
Frequently asked questions
- ما هو مثال كلاسيكي للحركة؟
- في السؤال 'ماذا قرأت؟'، يُفسر المفعول به 'ماذا' على أنه الشيء الذي قُرئ بواسطة الفعل ولكنه يُنطق في بداية الجملة. الفجوة بعد 'قرأت' تشير إلى حيث يُفسر، مما يوضح حركة wh.
- ما هي الجزيرة النحوية؟
- الجزيرة هي بنية لا يمكن نقل مكون منها. على سبيل المثال، لا يمكنك طرح سؤال من جملة وصلية، ولهذا السبب فإن جملة مثل 'من قابلت الرجل الذي اشترى؟' غير صحيحة.