قارن الطرق

	تحليل الوثائق الميداني	تحليل المحتوى
المجال	نوعي	نوعي
العائلة	Process / pipeline	Process / pipeline
سنة النشأة	1970s–1980s (codified in qualitative research methodology)	Systematised through Krippendorff's methodology work; 4th edition 2018
صاحب الطريقة	Rooted in ethnographic fieldwork traditions; systematised in qualitative education research by Bogdan & Biklen and Hammersley & Atkinson	Klaus Krippendorff (systematic formulation); roots in early 20th-century communications research
النوع	Qualitative research strategy	Qualitative / mixed-method research technique
المصدر التأسيسي	Bogdan, R. C., & Biklen, S. K. (2007). Qualitative Research for Education: An Introduction to Theories and Methods (5th ed.). Pearson. ISBN: 978-0205483655	Krippendorff, K. (2018). Content Analysis: An Introduction to Its Methodology (4th ed.). Sage. ISBN: 978-1506395661
الأسماء البديلة	FBDA, field document analysis, naturalistic document analysis, ethnographic document analysis	İçerik Analizi, systematic content coding, quantitative content analysis
ذات صلة	6	5
الملخص	Field-based document analysis is a qualitative strategy in which the researcher enters a real-world setting — a school, clinic, organisation, or community — and systematically collects, authenticates, and analyses documents that are naturally produced and used there. Unlike library-based or archival document analysis, the field context is integral: the researcher observes how documents function in practice, who produces and reads them, and what organisational or cultural work they perform. The approach is widely used in ethnographic, case-study, and institutional research.	Content analysis is a systematic research technique for reducing text, visual, or media material into coded categories so that patterns can be counted, compared, and interpreted. Formalised by Klaus Krippendorff in his widely cited methodology textbook (latest edition 2018), the method sits at the boundary of qualitative and quantitative inquiry: it imposes structured, replicable coding on inherently meaning-laden material.